8月16日，《中国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）新书发布会于上海书展开幕式当天在上海展览中心举办。

上海交通大学党委常委、宣传部部长胡昊，上海市教育委员会人事处处长李兴华，上海市宝山区教育局局长张治，上海交通大学教育学院院长、特聘教授、本书主编刘念才共同呈现一场精彩的圆桌会议，从不同角度讲述中国教育故事，展示中国教育真实图景，传播中国教育故事声音，助推中国教育高质量发展。

面对世界百年未有之大变局，胡昊在发布会上强调，要讲好中国教育故事，应紧跟时代发展新要求，创新教育形式，选好教育主题，掌握最新技术，积极主动讲述真故事、新故事、好故事。李兴华表示，新时代、新征程下的教育发展，要用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，加强教师队伍建设，积极投身教育强国实践，才能讲好中国教育故事，办好人民满意的教育。张治结合上海市宝山区真实、生动的教育案例，呈现有温度的教育故事、有特色的教育模式。刘念才结合编写《中国教育故事2023（英文版）》过程中收集的系统数据、影响广泛的生动案例，真实展现中国教育发展现状，深刻诠释中国教育智慧，着力探寻未来教育发展方向。

据介绍，作为“中国教育故事”系列图书第一本，《中国教育故事2023（英文版）》通过阐述中国教育的最新成就，试图加深国内外读者对中国教育的认知，全方位呈现中国教育的杰出之处，透过分享中国教育的成功案例和创新模式，介绍并比较其他掌握优质教育资源国家的经验，为全球其他国家的教育事业带来新的思考和启示。

未来，交通大学出版社将携手打造“中国教育故事”品牌，陆续推出系列图书，让中国教育故事传得更远，传向世界。

文/广州日报·新花城记者：李晓璐

广州日报·新花城编辑：贺涵甫