空间启蒙诗绘本 还原“爱”的感受与记忆
语音播报

日本畅销女诗人最果夕日首部空间启蒙诗绘本

献给从小孩活成大人的你

用镜头般的语言 追寻童年所在 找回遗忘的爱

《这 里》

著  者:[日]最果夕日

绘  者:[日]及川贤治

湖南美术出版社


作为当下日本最受年轻一代喜爱的女诗人,最果夕日与有绘本创作经验的设计师及川贤治合作,将首部主题与童年记忆有关的诗绘本,献给从小孩活成大人的所有人。

诗与画共同描绘“自我”与“家人”“外部空间”的关系,既向读者展示何谓“这里”,又用画面语言扩写了文字的言外之意,还原出一幅充满爱的童年记忆地图,令进入其中的读者,再次体验被所爱之景紧紧环绕的感受。

从“妈妈的膝头”开始,丰富孩子的空间认知与想象力

根据皮亚杰的研究,婴幼儿在自我中心时期,无法以他人的观点来考虑现实的状况,倾向以“自己眼睛所见到的状况”类推他人所见。

最果夕日还原一个婴孩的目光,描绘了从妈妈膝头起,“我”的前后左右之景,随即又运用同心圆般的想象,将视点从星球表面延升到宇宙空间:

“这里,是妈妈的膝头,也是街道的中央……

这里,是宇宙的中心,也是我的最中心。”

反复出现的“这里”是一个观察坐标,孩子可以跟随诗人镜头般的语言观察图画,理解“前后左右”等方位词,建立对空间的基础认知;也通过不同视点的变化,帮助孩子认知、辨识、确认自我,从而获得秩序感与安全感。

从身处的地方开始,发现具体的爱与美

拥有儿童图画书创作经验的设计师及川贤治,用色彩鲜明的插图,开枝散叶般描绘了文字之外的景象:孩子坐在妈妈的膝盖上。“这里”既是“椅子上”,又是“街道中央”,还是“天空下”……通过纯真的想象,孩子发现了自我,也看见了宇宙。

诗人最果夕日以 “自我”为出发点,站在不同视点,向读者还原我们身处其中的世界,通过记录日常中被忽略的细小的爱与美,让那些从小孩到大人,对所有人都重要的记忆在纸上复活。从而启发读者从具体而微之处开始,发现爱与美好,珍视自我与仅有一次的人生。

著者简介

最果夕日:日本诗人。1986年出生。2006年获得第44届现代诗手帖奖。2007年第一部诗集《早安》出版,获得第13届中原中也奖。已经出版作品:诗集《夜空总有最大密度的蓝色》(同名电影化),《爱的接缝在此处》,小说《17岁,成为星或兽的季节》等。



文/广州日报·新花城记者:孙珺

图/广州日报·新花城记者:孙珺

视频/广州日报·新花城记者:孙珺

广州日报·新花城编辑:李亚妮