话剧《霍英东》5月将登陆舞台,粤剧名家彭庆华“跨界”主演
语音播报

4月23日下午,话剧《霍英东》剧组在广州南沙宣布,该剧将于5月10日在广东粤剧艺术中心首演。5月10日是著名爱国人士、香港企业家和社会活动家霍英东百年诞辰,话剧《霍英东》是霍英东的传奇人生首次被搬上舞台。

该剧主创阵容强大,由著名词作家瞿琮发起,著名剧作家赵瑞泰执笔,著名导演王佳纳执导。广东粤剧院国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主彭庆华在剧中饰演霍英东。首次“跨界”演话剧,他表示挑战极大,在创排该剧的过程中,他表示对霍英东“越了解越敬重。”

话剧《霍英东》主创,艺术顾问李羚、导演王佳纳、主演彭庆华、编剧赵瑞泰、艺术总监瞿琮、出品人何建立(左起)

发起人瞿琮:“一群人对霍英东先生的纪念。”

在话剧《霍英东》的主创阵容中,发起人、艺术总监瞿琮和剧作家赵瑞泰、导演王佳纳年龄都已在80岁左右。在瞿琮看来,话剧《霍英东》是“一群人对霍先生的纪念”。

著名词作家、中国音乐文学学会副主席瞿琮曾创作过《我爱你中国》《吐鲁番的葡萄熟了》《月亮走,我也走》等广为传唱的经典歌曲。“20世纪90年代初,我与霍英东相识、相交,他去南沙考察,我跟了二十多天,是同行者,在这个过程中完成了《霍英东传》的创作。”他说,“这部话剧是从心而作。一听说是要创作一部纪念霍先生的话剧,编剧、导演、演员都在经费还没着落的情况下开始了创作,这在今天是非常难得的事。”

“我在艺术上不与人争第一,只做唯一,包括在题材上。5月10日,讲述霍英东先生的舞台作品,我们是only one。”瞿琮说。瞿琮为话剧《霍英东》创作了歌曲《沧海一粟》,“他说过自己对国家所做的事只是沧海一粟,是儿子对母亲的爱。”

在萌生创作话剧《霍英东》的念头后,瞿琮首先找到的就是自己的老战友赵瑞泰。著名剧作家赵瑞泰曾于1993年赴香港访问,在香港与霍英东长谈了7个多小时。“霍先生非常朴实。那次长谈在我的心中播下了一颗种子。”接到邀约后,赵瑞泰欣然提笔开始创作。“人生不容易,但是要奋斗,奋斗才可能成功,霍英东先生奋斗一生的精神会激励年轻人。霍先生对祖国有无限的热爱,我要提笔把他介绍给我们的观众、我们的人民。”

著名导演王佳纳早年曾执导赵瑞泰的作品《春夏秋冬》,获得文华奖等奖项。多年之后再度携手,她凭借自己的影响力迅速组建主创主演团队。“霍英东先生光彩的一生中,为祖国做出了巨大贡献。我读了几部关于他的传记,在排练中也不断加深了对霍英东先生家国情怀的理解。”

王佳纳表示,话剧《霍英东》着眼于人物的“成长史”,不仅展现了霍英东的成就,更用艺术的表现手法展现了辉煌背后他承受的压力、挑战、思索和决断,“写他如何面对一个个困难往前走。”

大合影

彭庆华“跨界”主演:越了解越敬重。

话剧《霍英东》通过展现霍英东多个人生片段——在抗美援朝时期冒着生命危险为祖国输送物资,在改革开放初期投资建设白天鹅酒店,全力支持申办奥运会……再现了霍英东的传奇人生。

剧组集结了多位国家一级演员,其中霍英东的扮演者彭庆华为粤剧演员。4月23日下午,剧组现场演绎了剧中的几个片段——少年强、生意场、母子情、建大桥……虽然不是彩排,也没有灯光、舞美的配合,但一众演员精彩演绎展现的深沉情感依然让人动容,比如改革开放后霍英东回到故乡,看到乡亲排队等船不便而决定为家乡修桥,小细节展现大情感。

话剧《霍英东》片段展示《母子情》

作为一个粤剧演员,此次是彭庆华首度出演话剧。之前排王佳纳执导的粤剧《东江紫荆红》,剧中彭庆华有一段很长的独白,当时正在为《霍英东》选角发愁的王佳纳当即表示“就是你了”!

接受广州日报记者采访时,彭庆华坦言此次“跨界”压力极大。“话剧表演和粤剧表演虽然是两个体系,但很多地方是共通的,比如肢体语言,比如用情绪推动引发观众共鸣,不过,我的情绪都卡在嘴巴里了。”虽然普通话不错,但是彭庆华仍然表示:“台词说不准,我会出戏。比如‘蹭吃蹭喝,蹭得还少吗这种台词,我现在说舌头还会打架。 话剧舞台上,台词的逻辑重音、语句处理,都要字斟句酌。”好在剧组有众多话剧界前辈,“他们都是我的老师,他们逐字逐句教我。每一句怎么说,都很讲究,我们都在不断地修改调整。”

话剧《霍英东》片段展示《少年强》

出演话剧《霍英东》,彭庆华研读了剧本,也看了很多视频片段。“霍英东先生为国家建设付出了心血和智慧,他的一生波澜壮阔,他的智慧、情怀、人格魅力……越了解越敬重。王导组建的团队,大家都有个明确的目标——将霍先生大写的‘人’字,向更广阔的层面宣扬。”

对于彭庆华的演绎,话剧《霍英东》的出品人何建立称赞“演得好,你行的”!何建立曾随霍英东工作多年,对霍英东有着深厚的情感。何建立说:“创作这部话剧不仅是为了纪念霍先生,更多的是为了让今天的年轻人了解、传承霍先生这一代人的精神。”

据悉,话剧《霍英东》还计划于年内分别在香港和北京上演。

文/广州日报·新花城记者:张素芹

广州日报·新花城编辑:谢育芬