诺奖得主川端康成倾情书写

满载爱与美的感人故事

巨大的火车载着聋盲儿童奔向远方

在无私善意与帮助下走向光明人生

《美好的旅行》

著  者：[日]川端康成（川端康成）

绘  者：月雯            

译  者：张宇博

贵州人民出版社

---

川端康成罕有的长篇儿童文学作品 书写爱的赞歌

川端康成是日本文学界泰斗级人物，留下了诸多经久不衰的作品，1953年被选为日本文学艺术最高荣誉机关艺术院的会员，1968年获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。本书是川端康成罕有的长篇儿童文学作品，充满浓浓的爱心和乐观的情调，同时也能体现川端康成的文学创作风格。

主人公花子是一个六岁的聋盲小女孩。因为没有视觉和听觉也不会说话，双手代替了眼睛、耳朵和嘴巴，成了她感受世界、表达心情的窗口；又因为不知距离为何物，只有手、脚可以碰触到的世界才是世界，是属于她的狭小世界。书中不仅深入细腻地刻画了花子的所做所感，也反复提及人的各种感官感受，比如听到山间的婉转鸟鸣，看到湖面的清晰倒影，让人不禁联想到小主人公对这些的毫无知觉，怜爱之情倍增。花子和父母生活在山间小镇，对她来说，火车是一种独特的存在，那巨大的震动可以让她感受到不断行进的力量和未知的远方。故事围绕着花子的生活和母亲带她乘坐火车前往东京的两次旅行，书写了一段展现人性大爱的美好故事，也详细描述了盲人学校、聋哑学校孩子们的校园日常与家校教育。

刻画几近真实的人物形象与鲜明的人物性格

川端康成对书中人物形象的刻画细致入微却并不刻意，阅读整本书，便可以看到严谨认真且宽容友好的花子父亲，温柔体贴又自尊自强却不免时而流露不安一面的花子母亲，单纯明朗、善良美丽的明子，看似大大咧咧却聪明非常的达男，还有充满信念和热情的月冈老师等。这种刻画很少使用直白的形容，而是通过描写行动和语言的方式来展现不同人物的鲜明性格特征，让每一个人物都仿佛真实存在一般。

书中收录川端康成亲作的后记，分享创作背后的所思所想。在后记中他写道，将聋盲的幼童设定为主人公，并不是为了教育什么，而是尝试着通过聋盲儿童去抵达人生、世界的美好。“因为看不见反而认真观察，因为听不见反而仔细聆听，这样的真理时常存在。”

著者简介

川端康成（1899—1972年），日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家。他的作品富有抒情性，追求人生升华的美，语言清新秀丽。1968年，他以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖，成为首位获奖的日本作家。

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑：李亚妮