法兰西学院大奖获奖作品
兰波重磅传记完整出版,含近100幅珍贵图片
以诗歌为蓝图,以书信为线索
追寻天才诗人的一生
《兰波传:追寻天才诗人的足迹》
〔法〕让-吕克·斯坦梅茨 著
商务印书馆
19世纪法国诗人阿蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud)是文学史上的一个传奇。马拉美称他为“值得尊重的过客”,梁宗岱称他是文学史上“一闪而逝的流星”,他则自称“通灵人”,以《醉舟》《灵光集》等诗篇震撼后世。
从巴黎、伦敦,到布鲁塞尔、非洲大陆,作为“脚底生风之人”,兰波从未停止过逃离与漂泊,足迹遍布世界各地。从诗人、编辑、教师,到马戏团售票员、摄影师,他年少时离开家乡,20岁放弃文学,跌宕起伏的经历更令一代又一代读者着迷。从桀骜不驯的天才诗人,到狂放激越的文学先知;从集天使与魔鬼于一身的少年,到默默无闻的商人,他用文字和旅行锤炼了自己短暂的一生,始终吸引着我们追寻。
本书作者让-吕克·斯坦梅茨在编纂《兰波全集》后决定撰写《兰波传:追寻天才诗人的足迹》,集斯坦梅茨一生研究,基于丰富的史料,力图填补学界兰波传记书写之空白,不仅为读者提供了对兰波其人其作更全面的资料,更试图从思想上深入兰波的诗文与行动。作者并非单纯创造出一个兰波的形象,而是以兰波的诗歌为蓝图、以兰波的书信为线索,将对诗歌的解读置于一切之前,为作为诗人的兰波提供开放的解释,希望读者跟随着这本书追寻兰波的足迹,如同陪伴着兰波,与他同行。
本书出版后获得法兰西学院大奖,中文版基于法文第四版完整译出,译者袁俊生在翻译过程中与作者保持着密切交流,修订了若干法文版的讹误,为中国读者提供更严谨、完全的读本。同时,书中收录近100幅珍贵图片,包括兰波诗歌手稿、书信原件、速写漫画、摄影作品、历史文献等,其中很多都是首次在汉语世界公开出版。
作者简介:
让-吕克·斯坦梅茨,诗人、文学评论家兼南特大学文学教授,编纂出版了《兰波作品全集》(三卷本)、“七星文库”丛书版《洛特雷阿蒙全集》及四卷本的《儒勒·凡尔纳作品集》。此外,他还撰写了《斯特凡·马拉美传》《贝特吕斯·博雷尔传》《特里斯坦·科比埃尔传》以及论述诗歌理论的多篇著作。
文/广州日报·新花城记者:孙珺
图/广州日报·新花城记者:孙珺
视频/广州日报·新花城记者:孙珺
广州日报·新花城编辑:李亚妮