拉美文坛顶级作家李斯佩克朵的耐人寻味之作

透过一只普通母鸡的生活

揭开日常生活背后的神秘面纱

在平凡的表象下也有着别样的美丽

《母鸡的个人生活》

著  者：[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵     

绘  者：[巴西] 奥迪隆·莫赖斯

译  者：张晓非

上海人民美术出版社

---

被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”、20世纪最重要的巴西作家之一的克拉丽丝·李斯佩克朵，以慈母之心为孩子倾情书写“李斯佩克朵童心故事”系列。

5部儿童文学作品，中文版首次出版。

漫步在母鸡劳拉的个人世界里，我们看到的是再也平凡不过的事：觅食、下蛋、在鸡舍中徘徊，以及面临成为血酱鸡的风险。但平凡的内在要复杂、微妙得多，就像生活一样，我们应该对此怀有敬意。

李斯佩克朵以智慧的方式向小读者讲述母鸡劳拉的生活，并且怀着极大敬意谈论平凡表象下的丰富内在。一只极其普通的母鸡虽平凡，但也拥有某种不寻常以及美好的内心。

母鸡劳拉折射着普通女性、尤其是做了母亲的女性，忙碌、平凡又有着属于自己的乐趣与意义，孩子能通过这个可爱可亲的角色，打开一扇理解父母、重新看待父母生活的窗户，更看到作为“妈妈”的女性“内在生命的存在”。

插画家奥迪隆·莫赖斯的水彩风格插图勾画出母鸡劳拉庸常而宁静的生活，与叙事的气氛完美结合。坐在打字机前的李斯佩克朵本人是贯穿整个故事的亮点，有意无意地揭示身为母亲的她与母鸡劳拉之间存在着某种联系，巧妙地体现出作品的耐人寻味。

作者简介

克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977年）被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。

奥迪隆·莫赖斯：巴西当前享有极高知名度的插画家、绘本作家。为《齐格弗里德的传奇》一书绘制的插图获得了贾布提奖和阿道夫-艾森奖等大奖。著有原创绘本《罗莎》《害怕的小公主》等，2018年捧获蒙泰罗-洛巴托儿童文学奖杯。

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑：李亚妮