刚刚过去的周末，是唐·德里罗先生的86岁生日。这位美国文坛巨擘的新作《寂静》简体中文版也由译林社首度引进。

作为诺贝尔文学奖热门候选人、美国文坛不可绕过的高峰。他始终保持着旺盛的创作精力，《寂静》是他的第十八部作品。小说以2022年某个周末电力系统发生故障、设备全部黑屏、技术世界一片寂静为背景，想象了一种科技危机下的“末日”场景，以五位主要人物的对话独白反思：丢失了屏幕的人类，该如何言语、思考，继续日常生活？

德里罗创作的总结性作品： 
续写经典意象后的新现实，具有鲜明个人印记的后现代风格

在这部小说中，他延续了早期作品中的多个经典意象，依然是熟悉的德里罗风格，而在这些自我引用的背后，他进一步赋予了这些意象以新的文本语境，以揭示不断变化的新现实。

封闭的空间、迫降的飞机、狭义相对论手稿等在德里罗的其他作品中均有所呼应，而最具熟悉感的经典意象莫过于公寓内播放的“超级碗”比赛。德里罗钟爱球类比赛，多部小说均以此开头。

在《寂静》中，球类比赛则成为消费主义的俘虏。商业广告成为球赛的主角，在屏幕熄灭之后，主人公马丁开始想象自己仍在看球，大声重复着广告词和赞助商。使得他本人变成了商品广告本身。

凭借对人类经验的深刻洞察与预见，唐·德里罗早早就揽获了美国国家图书终身成就奖、索尔·贝娄文学终身成就奖等十多种重量级文学奖项。他也是诺贝尔文学奖的热门候选人，在被问及是否想过自己会得诺奖时，他说：“我想，我只需要活得足够长吧。”

值得一提的是，本书中文版仅122页，要知道，其代表性巨著《地下世界》厚达800多页。德里罗在采访中就这一问题进行了回答，《寂静》的手稿耗费了半吨纸，“我把所有的一切都写进了这本书里”。

唐·德里罗

---

在《巴黎评论》的采访中，德里罗认为他是构建句子的人，这也是他之所以称自己为作家的原因，“一句话的节奏会适合一定数量的音节。如果多了个音节，我就会另寻它词。”这种对句子的极致追求赋予了《寂静》简约却层次丰富的魅力，也正因如此，《卫报》才将本书比作极简主义风格大师菲利普·格拉斯笔下的一场歌剧，以极度精炼的文字循环往复搭建出令人着迷的德里罗世界。

据悉，国内译林出版社于1996年首度引进德里罗作品《天秤星座》，成为国内首家译介德里罗的出版社。二十多年来，德里罗始终是译林社持续关注于跟进的文学名家。目前已出版的“德里罗作品”系列囊括了《天秤星座》《白噪音》《地下世界》《名字》《零K》等重要代表作品，《寂静》的面世，为这一系列再添力作。

---

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者 ：吴波

视频/广州日报·新花城记者：吴波

通讯员：伊夏

广州日报·新花城编辑：刘丽琴