2022年11月,残雪最新长篇小说《激情世界》由人民文学出版社出版,这部小说以三十余万字的篇幅讲述了一座虚构蒙城里,几对青年阅读者的爱情故事。小说返璞归真、栩栩如生地为读者描摹出一份未来文学的备忘录,在文学世界与现实世界自由地转换,青年阅读者们不同阶段涌现的情感体验,不断拓宽着他们对于人的认识,如何在遍历思考之后仍然能重燃生命的激情。
作为在国际上广受赞誉的作家,残雪持续性的、特立独行的先锋写作姿态使她成为中国文坛的独特存在。凭借此书,残雪亦获得马来西亚“花踪世界华文文学奖”,颁奖词中说:《激情世界》欲用几对情人之间的复杂爱情来体现文学的本质之美,残雪是绽放在中国文学土壤中一朵摇曳多姿的异色异质的奇葩。
小说围绕小城几位青年人的阅读生活展开,描摹了他们之间的爱情与成长。他们通过阅读抵御痛苦,认识性格上的难题,建立生活的信心,直到他们从阅读中抬头,“真想在现实中轰轰烈烈地爱一场啊”。但问题也随之而来,欲望的此消彼长,情感的不可确定,将他们带到全新的未知之地。从纸张的温度到爱人的温度,残雪的文字让这些难以描述的情感状态触手可及。
诺贝尔文学奖得主埃利亚斯·卡内蒂曾说:“如果某种激情经历压制、规则和理智的洗礼后,依旧能重拾那份盲目和冲动,它就会拥有某种无以言表的美感。”这是残雪最为朴素、直陈爱情的一部小说,她聚焦于关系间各种事物的交流对话,残雪认为:“交流其实就意味着爱,也意味着斗争。”
残雪近照
残雪的小说哲学思辨意味极浓,她的小说不遵循一般现实主义小说的写作范式,而是在经验世界和象征世界之间自由穿越、变幻。小说中通向书吧的那条小巷每次都会变换模样,主人公经过它,会看到不同的景象,比如当他们刚刚谈论过对大海的向往,她就会遇见新的景象——一家熙熙攘攘的海员俱乐部,她就会认识新的人们和过去不知晓的一种生活;而酒吧里有一只出没无常的花豹,只有当你心里发生了爱情的时候,才会看到它。小说的象征性指涉十分丰富,鲜明凸显了残雪独一无二的写作特色。
残雪自一九八五年首次发表小说以来,其作品就以独特的面貌给读者留下深刻的印象。她既是学界一直被公认的20世纪中叶以来中国文学界最具创造性的作家之一,也是当代作品中被翻译出版最多的作家之一。曾获美国最佳翻译图书奖,也曾多次入围提名英国独立报外国小说奖、美国纽斯塔特国际文学奖、国际布克奖等众多国际重要文学奖项,作品多次成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学的文学教材,并入选多本世界优秀小说选集,在国际上素有“中国的卡夫卡”之称。据作者介绍,英文版《激情世界》正在翻译中。
文/广州日报·新花城记者:吴波
图/广州日报·新花城记者 :吴波
视频/广州日报·新花城记者:吴波
通讯员:李然
广州日报·新花城编辑:刘丽琴