安徒生奖获奖作家诠释全新“木偶奇遇记”
语音播报

国际安徒生奖获奖作家涅斯特林格幻想故事代表作,

经典童话《木偶奇遇记》的现代版重述,

幽默、童趣,没有说教,

展现一个焕然如新的匹诺曹。


《新木偶奇遇记》

著   者:[奥] 克里斯蒂娜·涅斯特林格      

绘   者:[德] 尼古劳斯·海德巴赫

译   者:蔡鸿君

上海人民美术出版社


本书是国际安徒生奖获得者克里斯蒂娜·涅斯特林格重述卡洛·科洛迪的童话名篇《木偶奇遇记》,是涅斯特林格幻想故事的代表作。

故事讲述木匠杰佩托用一段会哭会笑的木头雕刻了一个木偶人,给他起名字叫匹诺曹,并把他当成儿子。杰佩托很穷,生性调皮的匹诺曹也想做一个好孩子,赚很多钱给爸爸买好东西。在上学的路上,贪玩的匹诺曹却被木偶剧团吸引去了,在那里他认识了很多木偶亲戚,剧团老板给了他5枚金币。在回家的路上,匹诺曹遭遇一连串离奇的事情,遭遇打劫,被吊在树上,善良的绿松石仙女救了他,接着被狡猾的狐狸和猫骗走了金币……


最终匹诺曹在鲨鱼的肚子里和爸爸重逢,机智地救出了爸爸。经历了这些之后,匹诺曹从一个天真、调皮、没心没肺的野性少年慢慢发生了转变,他开始懂得如何去爱自己的爸爸,于是他实现了之前的愿望,变成了一个有血有肉的真正的男孩。

作者对《木偶奇遇记》中主人公匹诺曹和他的故事做了许多具有积极意义的调整和改动,消除了原作中浓重的说教意味,力图反映当今社会的生活,也更适合当代的儿童来读。

著者简介

著者克里斯蒂娜·涅斯特林格(1936~2018年):奥地利当代最著名的儿童文学作家之一。自1970 年发表处女作《红发弗利德里克》以来,已出版儿童文学作品100多种。1984年她以全集荣获了素有“小诺贝尔文学奖”之称的世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖。2003年她获得世界上奖金最高的儿童文学奖——阿斯特里德·林德格伦纪念奖。她的作品风格多样、取材广泛,在德语国家长销不衰,部分作品还被选入德国的中小学课本。

绘者尼古劳斯·海德巴赫:德国插画家和作家,1955年12月生于拉恩施泰因。


文/广州日报·新花城记者:孙珺

图/广州日报·新花城记者:孙珺

视频/广州日报·新花城记者:孙珺

广州日报·新花城编辑:李亚妮