2022年是巴西独立200周年,巴西史三部曲之一《1808:航向巴西》近日由上海人民出版社推出。
《1808:航向巴西》是名副其实的超级畅销书,讲述了半岛战争期间葡萄牙王室为逃离拿破仑而远航巴西、最终重塑这片殖民地的故事。本书在葡语世界有极大的影响力,累积销量近200万册,并被翻译成英语等进行推广,在亚马逊榜单上名列前茅。
才华横溢的巴西记者劳伦蒂诺·戈麦斯从鲜为人知的历史出发,以翔实的考据和生动的笔触,带领读者从两百年前沉郁阴冷的里斯本,航向质朴而富有生命力的里约热内卢,在移步换景中勾勒出巴西的历史图景。
本书由北京大学历史学系李武陶文由葡语直译而来,由著名译者、北京大学樊星老师担任审校。
翻开图书的第一页你就会发现,这既不是一本说教式的课本,也不是一本行文贯穿晦涩语言的学术著作,这是一本妙趣横生的巴西史话。书中的故事跌宕起伏,既有对历史的宏观把握,也有津津有味的细节片段。你能看到大航海时代的强国葡萄牙面对拿破仑和英国的进退维谷,在大西洋航行的艰难险阻……
书中的人物也个性鲜明,熠熠生辉。大人物们以特立独行的作风而闻名——若昂六世是一位性情温和的君主,喜欢兜里揣着黄油烤无骨仔鸡块边走边吃,却深受间歇性重度发作的抑郁症折磨。还有那些来巴西旅游的游客、博物学家、艺术家,他们用笔描摹出当地的日常生活,记录下巴西城市、建筑、健康、文化、艺术等方方面面沧海桑田的变迁。
2008年的一场大火烧毁了王室曾经的居所圣克里斯托旺宫,将葡萄牙王室在这片土地上留下的痕迹付之一炬,而正是这些散落在书页中的吉光片羽,让尘封的历史清晰起来。

《1808:航向巴西》
[巴西] 劳伦蒂诺·戈麦斯 著
李武陶文 译 樊星 校
上海人民出版社
文/广州日报·新花城记者:吴波
图/广州日报·新花城记者 :吴波
视频/广州日报·新花城记者:吴波
通讯员:希逋
广州日报·新花城编辑:李亚妮
