近日，“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特最新力作《偶然的创造》国内出版，这是一部关于成长与衰老、身体与写作、谎言与隐私的隽永作品。

“那不勒斯四部曲”是一套在全球范围内掀起阅读浪潮的现象级畅销书，根据这套小说改编的电视剧集如今也播出了第三季。《偶然的创造》通过五十二篇凝练生动的短文，作家回忆了对其有特殊意义的诸多经历、人和物，阐释了自己对恐惧与嫉妒、成长与衰老、身体与写作、谎言与隐私等主题的看法。并且，意大利著名插画师安德烈·乌奇尼为每篇文章都绘制了创意十足的插图。

这些诚实又节制的文字，向我们传递了一个敏感、羞涩、厌恶感叹号、与失眠搏斗多年的作家形象。她享受母亲的身份，怀念英年早逝的友人。她坚信，写作光凭天赋是远远不够的。

《偶然的创造》中文版的出版无疑满足了中国广大读者对埃莱娜·费兰特的好奇，《偶然的创造》依然由“那不勒斯四部曲”的译者陈英担任主要翻译，她认为这本书的出版填补了一个空白，广大读者终于有了一个机会，可以听作家本人说说自己的工作状态和对于各种议题的看法。一周一篇专栏文章，使用的也是面对面交谈的语气，令读者感到格外亲切，费兰特在小说里鲜明体现出的敏锐和直接同样体现在专栏文章里。

比如《必要的写作》，费兰特提出，想要写作的人一定要写作，真正想要写作的人，是不会受到任何事阻碍的，她会坐下来就写，比如说她不会找任何借口，去阻止自己写作，也不会等到自己历经沧桑的时候才开始写作。反过来说，“那不勒斯四部曲”的畅销也不会成为束缚、阻碍费兰特创作的理由，因为她明白，目的地永远在远方，写作是永无止境的追求，它不是为了获得一点声望，而是作家本身非常迫切的追求。费兰特将这种观点推演到极致，就得出了简洁有力的结论：埋头写作，不问前途。

《偶然的创造》其实是非常浓缩的一本书，每篇专栏文章都短小精悍，姿态明确，思想清晰。作为一个作家，埃莱娜·费兰特时时刻刻在提醒我们，不要忘记“生”的意义。

---

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者 ：吴波

视频/广州日报·新花城记者：吴波

通讯员：姜若华

广州日报·新花城编辑：谢育芬