宫崎骏，动画界的传奇。他的作品让我们注意到了日常中不被察觉的美好，让我们领悟自己真正的期望。同时，故事传达的高度人文关怀和深切社会意识也让他名扬全球。

近日，磨铁图书策划出版、吉卜力工作室官方授权的简体中文版《崖上的波妞》绘本、《千与千寻官方艺术设定集》上市。这是磨铁图书继《龙猫》绘本、《千与千寻》绘本、《龙猫官方艺术设定集》后推出的全新吉卜力系列图书。

如果说《千与千寻》教会了孩子们如何成长，《崖上的波妞》则教会了成年人返璞归真。愿每一个长大成人的你，都能拥有奔向所爱的勇气，和守护爱人的担当。

重温《千与千寻》经典场景，领悟精神内涵

2001 年 7 月 20 日，宫崎骏导演的作品《千与千寻》公开上映，蝉联票房冠军宝座19年之久。作为宫崎骏的集大成之作，《千与千寻》是全球唯一一部同时获得柏林国际电影节金熊奖和奥斯卡金像奖最佳动画长片奖的动画电影。2019年6月，《千与千寻》电影正式引进中国内地，时隔18年，依旧凭借其深刻的故事内核收获4.8亿元票房。截止目前，影片豆瓣评分9.4，共207余万人参与评分。

2022年8月19日，磨铁图书继《龙猫官方艺术设定集》后，推出吉卜力官方唯一简体中文版设定集第二弹——《千与千寻官方艺术设定集》，带你解锁宫崎骏的艺术世界。

《千与千寻》具有极为丰富的精神内涵，“成长”是其中一个重要的主题。贯穿全片的明线正是千寻的蜕变与成长。这是一个女孩在“好人与坏人混杂的世界”中“修行、学习友爱与奉献并运用自己的智慧生存下来”的故事。设定集通过人物设定图的大量铺陈，更加直观地呈现了千寻经历蜕变前后的动作、表情和精神状态的变化。原本被宠溺的小孩，在这段奇妙的旅程中，终于成长为一个独立、勇敢、坚韧的少女。

更多细节和妙趣，等待着喜爱《千与千寻》的你来发现。

再现《崖上的波妞》经典场面，还原瑰丽的海洋世界

吉卜力工作室出品，宫崎骏编剧、导演的《崖上的波妞》于2008年7月19日上映，荣登当年票房冠军的同时，还斩获了包括金狮奖在内的16项提名和奖项。时隔12年《崖上的波妞》电影登入中国内地院线，重掀了一波宫崎骏热潮。在豆瓣上，影片常年入围“豆瓣电影TOP250”榜单,数十万网友打出了8.6分的高分。

2022年8月12日，官方唯一简体中文版《崖上的波妞》图书正式引进，经过吉卜力工作室绘本系列正式授权，延续了前两本《龙猫》、《千与千寻》的高品质，具有极高的收藏价值。

影片80%的画面是大海，宫崎骏非常喜欢画“海浪”，他想要找到表现海浪或波涛的新手法，所以这个部分他绝不会假手他人，全部自己来画。《崖上的波妞》打破了“在水里必须改变颜色”的常规，波妞在水中和水外的颜色不变。最终，《崖上的波妞》以17万张的画稿数量被誉为宫崎骏作品的作画之最。

《崖上的波妞》从封面、排版到印刷，都由吉卜力工作室官方审核监制，具有品质保障。指定颜色校准，编排贴合原作，让经典的电影画面以绘本的形式亲和呈现。

绘本文字方面，磨铁邀请了国内顶级专业译者赵玉皎担任翻译，吉卜力工作室官方亲自监修译文。赵玉皎毕业于北京大学外国语学院，翻译出版了大量绘本、文学作品，其中就包括经典儿童文学作品《窗边的小豆豆》。她为《崖上的波妞》绘本打造出了纯真有趣、真挚温暖的语言风格，使之更加适合亲子同读。

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑：李亚妮