奇人奇地奇书——玄奘与《大唐西域记》首发式举行
语音播报

近日,“奇人奇地奇书——玄奘与《大唐西域记》”新书发布会在北京的商务印书馆主会场和西宁的青海师范大学分会场采取线下与线上结合的方式举行。

会议由商务印书馆、中国大百科全书出版社、中国人民大学出版社、青海师范大学/青海省人民政府–北京师范大学高原科学与可持续发展研究院、北京师范大学/北京师范大学跨文化研究院、教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心共同主办。

本书为《大唐西域记》记载故事的考评与解说。在《大唐西域记》中,玄奘讲了很多神奇的故事,本书以《大唐西域记》一书中的人、事、物、历史等为切入点,以此扩展生发开去,介绍与梳理与此有关的历史往来、民间传说、文学与文化的相互影响等。

王邦维教授在发言中重点讲述了40年前跟随季羡林先生做《大唐西域记校注》的经过,他认为,正是季羡林先生和他的团队所完成的《大唐西域记校注》工作,标志着中国学术界对《大唐西域记》的研究区别于以往的国际研究,使之成为我们中国的学问。

北京大学东方文学研究中心主任陈明教授谈到,近年来,国内学术界对《大唐西域记》新校注的工作呼声再起,王邦维的《玄奘与<大唐西域记>》应运而生,开启了《大唐西域记》研究的新格局。

青海师范大学民族师范学院藏语言文学系主任卓泽加副教授谈到,王邦维教授撰写的《玄奘与<大唐西域记>》内容高深,但通俗易懂,适合师生阅读。

中国大百科全书出版社总经理刘祚臣的讲话引出《大唐西域记》与多元文化交流板块。他说,中国大百科全书出版社在学术出版领域持续发力,成绩明显。从2016年至今,百科社与北京师范大学跨文化研究院合作,连续出版教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“跨文化研究”丛书已达30余种。所承担的国家十四五规划重大项目“汪德迈全集”中译本也在进行中,还将推出“跨文化导论”系列著作出版。

奇人奇地奇书——玄奘与《大唐西域记》内容简介

玄奘的《大唐西域记》主要是他自己西行一路上的所见所闻,尤其是他对不同国家风土人情、物产气候以及地理、历史、语言等方面的仔细观察。《大唐西域记》的叙事模式,其实颇类似于中国史书中的《西域传》,但讲到的事情,涉及的内容详细得多,因此保留了许多《西域传》中见不到的材料。


文/广州日报·新花城记者:吴波

图/广州日报·新花城记者 :吴波

广州日报·新花城编辑:谢育芬