世界经典动物小说改编绘本版
一只牧羊犬的千里归家路
荣获美国“父母选择奖”童书金奖
阅读推广人阿甲导读推荐
《灵犬莱西》
原 著：[美]埃里克·奈特 改 编：[美]罗斯玛丽·威尔斯
绘 者：[美]苏珊·杰弗斯
译 者：陈波
出 版：花山文艺出版社
传奇莱西永恒感动
《灵犬莱西》讲述一只牧羊犬千里寻主的故事——人见人爱的牧羊犬莱西，被小主人的父亲卖给富有的公爵，被带到遥远的苏格兰。为了寻找小主人乔，莱西想尽办法逃了出来，她凭着本能一路向南，一路上翻山越岭、忍饥挨饿、历尽艰辛，却从没有停止回家的脚步……
原著小说自1938年出版，80多年以来感动了无数读者，多次被改编为电影，影响了一代又一代人。莱西也被誉为“世界上最有名的一只狗”。
多次被翻拍为电影
作品《灵犬莱西》被公认为世界动物小说经典，多次被翻拍为电影，莱西与小主人的纯真之爱感动千千万万的读者和观众。而奈特对社会问题的批判和关注，也是这个故事具有经久魅力的原因之一。
请各位小读者翻开故事，和莱西一道，开启一段无比艰辛，但充满爱与信念的千里之行。相信你从故事中，不仅会收获感动，也会进一步思考社会现实与人性。
《灵犬莱西》的原著约十万字，文学性强，儿童阅读难度大。本书作者威尔斯对原著文字进行了改编。改编着重于莱西的冒险和与小主人之间的感情，在情节上力求简洁精准，偏向儿童视角而不回避现实问题。本版字数约为1.2万字，语言难度适中，大大降低了孩子读懂名著的难度，可作为桥梁书引导儿童阅读进阶，直至跨越到阅读原著。
同时，本书的插画可谓“经典又添异彩”。绘者杰弗斯以热爱自然和动物闻名，具有惊人的写实能力，曾获凯迪克大奖。牧羊犬莱西的形态、动作与情感，在她的画笔下活灵活现地表现；当时英国的社会风貌、人物形象和自然景观也被如实描绘。
孩子可以看着画面，从细节丰富且富于感染力的图画中理解故事，更直接地感受故事带来的情感力量，完成自主阅读。
汲取精神力量，培养美好品格
每个读者都能从莱西的故事中汲取到精神力量，正是这个故事经久不衰的重要原因。在莱西和许多人物的身上，我们看到信念、诚实、善良和执着的爱，从而被深深打动。在感动之余，读者也会开启种种思考，比如：“乔的一家能否不卖掉莱西？”“我们与宠物是怎样的关系？”“为什么在贫困时更要坚守诚信？”“是什么支撑莱西回到了家？”“怎样才能完成不可能的任务？”
答案都在莱西的旅程中，请翻开书本，一起寻找吧！
著者简介
原著作者埃里克·奈特（1897-1943年）：曾做过作家、记者、编剧，二战期间服役阵亡。作品《灵犬莱西》被公认为动物小说的经典之作，多次被翻拍成影视剧，在世界范围内广泛传播。1941年出版的战争爱情小说《高于一切》，被海明威誉为“二战期间有影响力的作品”，同名改编电影曾获奥斯卡金像奖。
编者罗斯玛丽·威尔斯：1943 年出生在美国纽约，儿童图画书作家及插画家。她创作了一百多本儿童图画书，代表作有《兔子鲁比和麦克斯》《小狗麦达夫》系列以及《艾米莉上学记》。曾获《波士顿环球报》号角图书奖、埃德加·爱伦·坡奖、美国“父母选择奖”等多项大奖。
绘者苏珊·杰弗斯 ：美国童书作者、插画家。创作的绘本包括《被埋葬的月亮》《三个快活的猎人》和《西雅图酋长的宣言》。曾获美国凯迪克大奖和美国年度畅销童书大奖。
文/广州日报·新花城记者：孙珺
图/广州日报·新花城记者：孙珺
视频/广州日报·新花城记者：孙珺
广州日报·新花城编辑 莫斯其格
