继十小时大型直播活动“开卷品书香——世界读书日特别节目”成功举办之后,近日,人民文学出版社与中央广播电视总台文艺节目中心再度联手,共同主办大型网络直播活动“中原作家群聊‘网格本’”。直播总计观看量高达201.4万次,“中原作家群聊网格本”“我记忆中的网格本”双话题总浏览量破千万次。

这是中华人民共和国成立以来第一套系统介绍外国文学经典名著的大型丛书,以“一流的原著、一流的译本、一流的译者”为原则,凝聚了一代代学贯中西的作家、翻译家、研究家和编辑的智慧和心血。因为淡绿色的底纹和金色的网格线设计,该套丛书被读者亲切地称为“网格本”。三代编委会,经过六十多年的共同努力,打造出一个浩大的文化和文学的工程。2019年网格本全面升级,现在已经出了147种172本。网格本在读者心中已经构建了一个文学宫殿。

活动现场
中原是华夏文明的重要发祥地之一。中原作家群以河南作家为主体,包括国内河南籍作家。20世纪90年代中期《光明日报》上出现“文坛冲过来一支豫军”的表述后,“文学豫军”的概念更加清晰。著名文学评论家李敬泽说:“可能没有哪一个群体,像中原作家群这样如此坚定、如此执着、如此深入地立足于自己脚下的这片土地,立足于这片土地上人民的生活。”新时期的中原作家群,和老一辈作家一样扎根乡土、敦厚大气,同时在新的时代把目光投向了辽远而广阔的世界。

芒种节气 巧遇文豪
6月6日0时26分,中华大地迎来芒种节气。“时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。”芒种,是北方麦子的金黄,是南方稻的翠绿。芒种,是忙于劳作的日子,也是种下希望的日子。
6月6日,是“俄国现代文学之父”普希金诞辰223年的纪念日。普希金在诗歌、小说、戏剧等多种体裁的创新性贡献,开创了俄罗斯文学的崭新时代。
6月6日,还是德国伟大作家托马斯·曼的生日。托马斯·曼一生笔耕不辍,不仅为世人留下了等身的著作,而且不断剖析自己的精神世界,他以歌德为榜样,不断进取,不断超越。
当中国传统节气邂逅外国文豪生日,中原作家的群聊自然从外国文学名著开始。

活动现场
仲夏之夜回忆“俄国诗歌的太阳”
著名表演艺术家濮存昕的朗诵视频《假如生活欺骗了你》拉开了活动的序幕。

濮存昕朗诵
主持人张泽群不无骄傲地说,在普希金著名小说《上尉的女儿》中译本问世的1903年,在河南安阳发现了甲骨文。

李洱教授强调,普希金对于俄语和俄语文学的贡献,远远大于列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等人,现代俄罗斯人比喻式的、诗歌式的语言传统就源于普希金。他提到,中国的中学生大都喜欢普希金的诗歌,因为这些诗“比较简单、浪漫、纯情,”充满“浪漫的、青春的气息”,但他本人更偏爱《叶甫盖尼·奥涅金》,这部诗体小说被称作“俄国社会的百科全书”。李洱表示,虽然人会越来越复杂,但总是“需要不断回到比较青涩的、浪漫的阶段,这时候你选择普希金没错”。

第六届茅盾文学奖得主柳建伟在十六七岁上接触到普希金的《上尉的女儿》、《叶甫盖尼·奥涅金》以及大量诗歌,他坦言普希金对他的影响是个“基础烙印”。柳建伟提出,如果说到各个国家的文学执牛耳者,在中国是屈原,在英国是莎士比亚,在俄国就是普希金。

冯俊科的最爱是《静静的顿河》。“我听别人说《静静的顿河》特别好,我就看,看了一遍以后觉得真好,从人物的形象,从顿河的风土人情,一直到那个历史时期顿河流域人民的生活,《静静的顿河》我看了三遍,那真是经典,这部经典我永远记在心里。”遇到实在读不下去,冯俊科也不勉为其难,“有些经典我看起来就不适应,可能是我的水平对那一类经典看起来很费劲,所以我就不看了”。

“网格本”
文学对现实的反作用力

活动现场
网格本阅读秘笈
柳建伟从十几岁到现在读了大量外国文学作品,他总结说:“网格本已经是遴选出来人类最精华的长篇巨制,只要人类不朽,就要从这当中汲取营养。”关于阅读方法,他建议“循序渐进”,注意区分年龄段、文化背景等。

文/广州日报·新花城记者:吴波
图/广州日报·新花城记者 :吴波
视频/广州日报·新花城记者:吴波
通讯员:李然
广州日报·新花城编辑:李亚妮
