5月13日、14日,根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》将回归广州大剧院连演两场,同时开启该剧的新一轮巡演。
《活动变人形》去年在北京和广州“双首演”, 首轮巡演曾登陆厦门、泉州、南京多地,所到之处备受好评,被誉为“年度话剧天花板”。此番归来,该剧在戏剧节奏方面做了一些调整,演员变动比较大,由中国国家话剧院的韩文亮和广州话剧艺术中心的李贺分饰男女主角,“相信这个组合会擦出新的火花,带给观众惊喜。”广州大剧院副总经理、《活动变人形》制作人陈睿在接受广州日报记者采访时如此表示。

王蒙力荐改编,去年戏剧舞台上的一大惊喜
舞台剧《活动变人形》是去年戏剧舞台上的一大惊喜:在北京天桥艺术中心的首演作为2021年老舍戏剧节开幕大戏,得到了业内外的高度肯定,成功入选了国家艺术基金2022年度大型舞台剧和作品创作资助项目以及北京文化艺术基金2021年度资助项目,并于第五届华语戏剧盛典一举拿下最佳年度剧目、最佳投资人、最佳导演等8项提名,最终夺得最佳年度剧目、最佳投资人、最佳女配角三项大奖。

《活动变人形》以往演出剧照
“人民艺术家”王蒙多年笔耕不辍,见证并推动了中国当代文学发展。舞台剧《活动变人形》是王蒙的作品首次搬上舞台。陈睿回忆:“王蒙老师力推这部作品。可能是有自传性质,他曾说‘写这部作品是撕裂着灵魂写的’,这部作品也是他和自己的过去和解。”舞台剧《活动变人形》2019年10月启动,2021年8月首演,王蒙一直很关注,“他对改编的剧本很满意,首演后也给我们发了很多他的感想,对于巡演他也很关注。”
经由编剧温方伊、导演李伯男等主创的改编,《活动变人形》“立”上了舞台。舞台剧《活动变人形》旨在展现出中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折,以及对中式传统家庭婚恋关系的反思。
对于 “活动变人形”这一概念,剧中有一段台词进行了解释:“每个人都可以说是由三部分组成的,他的欲望、希望、理想,是他的头。他的本领、行为、成就,是他的身。他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐,哪怕只是彼此相容, 他就能活,也许还活得不错。不然,只有烦恼、痛苦。”舞台剧中,主人公倪吾诚就把这样一个玩具送给了自己的孩子们。

《活动变人形》以往演出剧照
留学归来的知识分子,包办婚姻下的夫妻,身为“原生家庭问题”直接受害者的一双儿女……剧中人物的困境在现今社会中亦可见。而观众,也在同故事主人公命运的共鸣与共情中进行反思。
二轮巡演从广州开启,广话优秀演员担纲女主角
一个戏一定要多演,在演出中不断打磨和提升。在经历了首轮巡演过后,编剧温方伊对剧本做出了艺术呈现上的新调整,复排版本会呈现更多的精彩。
陈睿透露:“《活动变人形》根据首轮演出后观众的反馈和专家的意见进行了进一步的打磨和提升,剧情没有大的改变,只是在启承转合方面做了一些调整,让节奏更加流畅紧凑。”她表示,舞台呈现上会有一些调整,“是一个更轻的、更适合巡演的呈现。但是效果丝毫不受影响。”

演员方面,有较大调整。出演女主角姜静宜的李贺是广州话剧艺术中心的优秀演员,其代表作有《复活》《邯郸记》《雪莉的墙》等。出演倪吾诚的韩文亮来自中国国家话剧院,话剧之外,他在《三国》《大营救》《前任3:再见前任》《不惑之旅》等影视剧中都有精彩表现。

复排版男女主演韩文亮、李贺排练中
值得一提的是,韩文亮、李贺都毕业于中央戏剧学院,“看排练现场,李贺很有气场,和首演版中的女主角完全不一样,这是我们广州本土的演员。韩文亮也和首演版的陈浩不一样,很有自己的特色。相信这个组合会擦出新的火花,带来新的化学反应。”陈睿表示,“导演李伯男对两位主演很满意,也觉得很有惊喜。”

李贺是广州本土的优秀话剧演员
“这个小说的风格比较意识流,故事性并不是很强,但是小说中有大段大段的对白,作为台词放在话剧舞台上很过瘾,演员有很大的发挥空间。”陈睿说,本剧的一大艺术特色在于矛盾集中的桥段令人应接不暇,不仅台词密度极高,而且情绪起伏变化也相当大,给人一种酣畅淋漓的观演体验。“如此艺术特色很大程度来源于原著作者王蒙的文学风格。”
国企担当绽放文艺创作新力量,话剧《人世间》7月回归广州
舞台剧《活动变人形》由中国对外文化集团有限公司出品,中演演出院线发展有限责任公司担任总制作,广州大剧院与北京中演四海文化传播有限责任公司联合执行制作。
社会需要有一大批具有艺术性的有深度的正能量的作品,去提高观众的欣赏水平,引领健康的欣赏习惯。《活动变人形》的出现,也体现了国有文化企业的担当和社会职责。

复排版排练中
“我们需要这样的深刻的、严肃的、经典的文学立在舞台上,希望年轻人能接触名作大家。”陈睿表示,“首演现场有很多年轻人。看微博、豆瓣上的评论,有年轻人说,我之前没看过这部小说,看了话剧很受触动,要去找小说来看。年轻人通过舞台作品思考了,再回到名著里寻求养分,我觉得我们的初衷就达到了。”
除了《活动变人形》之外,中演院线还做了梁晓声的《人世间》、马伯庸的《两京十五日》。电视剧《人世间》是今年的爆款,其话剧版去年已在广州上演,“今年7月将再度来到广州大剧院,相信会吸引更多的观众。”
将经典文学改编成舞台作品,在陈睿看来,“经典作品的文学基底好,我们要做的提炼精髓,给出最好的舞台呈现。我们要寻找合适的题材,以及围绕题材的合适的班底。”

导演李伯男在排练现场
比如《活动变人形》,“我们希望作品是好看的,中国国家话剧院一级导演李伯男很有市场号召力,导戏比较擅长深入浅出;著名编剧温方伊很善于写知识分子,也很擅长改编文学作品,不管是《蒋公的面子》还是《繁花》都取得了很好的成绩,作为90后,她也代表了年轻人。有趣的是,王蒙、李伯男、温方伊都是河北沧州人。”陈睿说,“如果题材和班底都很契合,我们剧院做的事情就是锦上添花。”

复排版排练中
向生产型剧院转型。近年来,广州大剧院制作了歌剧《马可·波罗》,话剧《活动变人形》《呼吸》……“目前在规划《雄狮少年》的音乐剧,我们希望和广州本土文化产生更多的联结,助力大湾区文化建设。”
文/广州日报·新花城记者:张素芹
广州日报·新花城编辑:李亚妮
