惊艳荷兰艺术界，一举摘得“最美的书”等多项大奖

4种特调专色、236幅华丽复古插画

双封面两面读创意装帧，如穿越镜中颠倒世界

名家译著，完整收录

《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》

著   者：[英]刘易斯·卡罗尔

绘  者：[荷]弗洛尔·李德

译   者：杜可名、丁晨曦、张轶    

出   版：江苏凤凰文艺出版社          

爱丽丝的故事自出版以来，就令一代又一代的孩子着迷。如今这本书已经被翻译成了一百多种语言，风靡全世界。本书完整收录《爱丽丝梦游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》两个故事。

“金画笔奖”插画家绘制荷兰“最美的书”

弗洛尔·李德是一位著名的荷兰插画家，以细致精美的画风在荷兰艺术界占有一席之地，曾经获得过荷兰颇负盛名的童书插图奖——“金画笔奖”，代表作有《生命的秘密》等畅销世界的童书。绘者用4种难以调配的昂贵专色，为这部杰作绘制了236幅绮丽插画。弗洛尔的笔触稚拙、生动，充满迷人的细节：千姿百态的魔法蘑菇、神秘的变小药水、滑稽的疯茶会……仿佛一场华丽复古的梦境盛宴。2014年，这部作品一举拿下荷兰年度“最美的书”“最美图书封面”“最佳图书设计”等多项大奖，并入选国际儿童读物联盟荣誉名单。

两面翻阅，如爱丽丝穿越镜中

本书采用“两面读”的双封面创意装帧，从封面翻阅是《爱丽丝梦游奇境记》，而从封底翻阅是《爱丽丝镜中奇遇记》。两个故事印刷方向不同，上下颠倒，恰契合了书中荒诞奇幻、处处是错位倒置的谐趣。《爱丽丝镜中奇遇记》的封面也匠心独运，专门采用镜像字体，从拿到这本书开始，你就已经进入了爱丽丝的梦里。

一个你前所未见、独一无二的爱丽丝

在许多经典插画和影视作品中，爱丽丝都是身穿蓝裙的金发女孩形象，看上去乖巧可爱。然而弗洛尔却天马行空地让爱丽丝从英国穿越到荷兰：她身穿帽衫、戴着眼镜、背着双肩包，偶尔双手插兜，一副又酷又宅的模样，就像我们身边的邻家女孩。这种设计，源于不同文化语境下对经典文学形象的解读，富有斑斓的多元色彩。仔细找找，书里还暗藏了一些充满荷兰特色的小彩蛋！

名家译著，完整收录

本书由著名译者、教育研究者、上海蒲公英儿童发展中心和绿种子童园的创始人杜可名翻译。她曾翻译过《彼得兔经典故事全集》、“大红狗克里弗”系列等家喻户晓的经典儿童作品，致力为孩子打造读起来最舒服的译文。书中完整收录爱丽丝故事，无删减，无改写，并附作者导言与《爱丽丝镜中奇遇记》的棋盘解谜。

 

                             

著者简介

作者：刘易斯•卡罗尔，英国著名数学家、逻辑学家、童话作家，被誉为“现代童话之父”。他的两部儿童文学作品——《爱丽丝梦游奇境记》及其续作《爱丽丝镜中奇遇记》语言风趣幽默，情节跌宕起伏，充满让人惊奇的想象力。自1865年出版以来，《爱丽丝梦游奇境记》已经被翻译成至少125种语言。

绘者：弗洛尔·李德，著名荷兰插画家，以细致精美的画风在荷兰艺术界占有一席之地。她凭借处女作《生命的秘密》一书获得了荷兰颇负盛名的童书插图奖——金画笔奖，这本书也被书商评为“年度青年书籍”，并获得了2013“最美图书封面”提名。此后，她绘制的作品曾多次入选国际大奖榜单。2014年，她的作品《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》一举拿下荷兰年度“最美的书”“最美图书封面”“最佳图书设计”等多项大奖，并入选国际儿童读物联盟荣誉名单。

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

通讯员：浪花朵朵

广州日报·新花城编辑：谢育芬