近日，手游《天涯明月刀》联手广州粤剧院合作创作的粤剧联动曲目《最相思》在各大网络平台火爆上线。《最相思》是手游《天涯明月刀》全新粤曲主题外观【心王·最相思】的主题曲，曲目以全新的数字化新形式，演绎了粤剧的国风新唯美。

实力派女歌手庄心妍与粤剧花旦李嘉宜共同演绎《最相思》

作为业内的国风标杆，手游《天涯明月刀》有丰富的戏曲、手工艺等传统文化的联动方式和经验，也是最早开始国风合作的游戏IP。这次粤曲合作量身定做的主题曲《最相思》，通过传统粤剧戏腔与现代流行唱腔隔空对唱的新鲜形式，以唤醒更多年轻人的国风DNA，增强文化认同感。通过游戏形式的现代化演绎，让更多年轻人了解并喜爱粤剧这一文化瑰宝。

为了让《最相思》的“广东”基因更加浓厚，主创团队选择了广东籍实力派女歌手庄心妍与广州粤剧院青年花旦李嘉宜共同演绎。庄心妍沙哑并具有故事感的嗓音，配合李嘉宜的柔美声线，让这首歌听起来“粤“感十足。李嘉宜表示，合唱曲《最相思》采用了广为大众熟悉的广东音乐《红豆曲》。“‘流行+粤曲’完美融合，让《红豆生南国》这个主题更好地凸显出来。从另一种意义来说，为《红豆曲》注入了新的元素，希望这种传统与时尚的结合，用创新的表达方式进行传播，让更多人知晓粤剧、走进粤剧，从而感知粤剧艺术的美好。期待这个‘游戏+粤剧’的主题带给《天涯明月刀》手游粉们一个惊喜，也希望打开传统粤剧多元化的另一种可能。通过不同的方式，助力传统文化进行新尝试！”李嘉宜说。

在形式还原上，《最相思》的美术设计通过如白云一般的素衣白裳，辅以“春枝”、“梨花”等经典元素，以展现粤剧传统戏服的含蓄、写意和华美。在动态呈现上，设计师运用像丝纱广绣这样的极具飘逸感的布料，让屏幕里的小人儿在舞动的时候，更加活灵活现。

设计相应的粤剧身段动作进行动捕呈现

手游《天涯明月刀》全新粤曲主题外观【心王·最相思】配套双人交互动作【莺声】，其相关唱段采用粤剧中广为大众熟悉的粤曲小调《红豆相思》唱段。由李嘉宜、陈振江、李倩分别演绎成人女性、成人男性、少女的声线，并设计了相应的粤剧身段动作进行动捕呈现。

李嘉宜在作品中分别进行了粤剧捕捉呈现和粤剧联动曲《最相思》的录制，并演绎成人女性的声音及戏曲身段。她表示在粤剧内容创作这一方面，采用了俏花旦的表演程式进行演绎。为了表达出花旦的俏丽柔美，设计了“手腕花遮阳扇”、“舒腿平推扇”、“反捏扇”等一系列身段动作。她还参考了粤剧《游园》一折里的表演方式，运用“遮阳”、“画眉”、“望月”等手法表现花旦的俏丽灵动、腼腆娇羞，体现美好的相思之情。

陈振江为男性的角色进行了粤剧的唱腔和戏曲动作捕捉。他以粤剧中的小生行当作为创作基础概念，表现出了小生角色形象上的俊秀。再以游园的故事情节为框架，将角色想象立体化。他表示：“手游是当下很多年青人闲暇时光的消遣方式之一，受众面广，影响力大。这次与《天涯明月刀》合作，运用了戏曲身段和声腔的元素。结合的效果是融洽的，有质感的。希望这次融合，能吸引到更多的手游迷，也能在快意畅游手游《天涯明月刀》的同时，进一步了解粤剧，喜欢粤剧。”

广州粤剧院董事长花利红表示：“广州粤剧院一直以保护、传承、弘扬粤剧艺术为主旨，通过陈列展览、舞台演出、文化交流、教育服务等方式，向公众展示粤剧艺术的精髓和魅力。我们在守正的同时，也一直致力于传统文化的创新与推广，这一点与《天涯明月刀》手游不谋而合。这次合作，在充分沟通下我们共同创作了粤剧主题华服 、配套动捕和结合流行唱法演绎的粤剧联动曲目《最相思》，也是我们双方为了扩大粤剧的受众面而做出的新尝试。”

文/广州日报·新花城记者：张素芹 通讯员：文瑶

广州日报·新花城编辑：卜松竹