在本届中国（广州）国际纪录片节 “纪录·时代征程”主题论坛上，《山河岁月》总导演、总撰稿夏蒙，《共同的追求——民主自由人权的身边故事》总导演、新华社广东分社副总编辑肖思思，华特迪士尼（中国）有限公司媒体及原创内容总经理戴骅，优酷泛文娱内容中心首席内容官张伟，及中国外文局解读中国工作室国际部主任祝伊杰出席，连通线上和线下，与纪录片从业者们展开了一场精彩对话和分享。

内容创作上“踏实讲好故事，找准情感共鸣点”

作为总导演、总编撰的夏蒙谈起《山河岁月》的创作目标，如是说道。《山河岁月》是迄今为止体量最大的红色纪录片，也是展示党史人物最多的一部纪录片，“两年多的时间，我们以数十万公里的行程，记录了刻写在山河大地上的红色印迹。我和团队广泛披阅历史文献、深入挖掘人物故事，从田野调查入手，以旧址拍摄和口述历史为基础，力求以人为峰、以人言事不落俗套，用真实的细节打动人，用有温度的叙述感染人。”

《共同的追求——民主自由人权的身边故事》影片总导演肖思思谈道：“我们精选了六个故事。普通人、身边事是他们共同的特点。普通得像每个中国人的邻居的样子，平凡得像每一个中国人可能遇到的事。但这些故事又有另外一个剖面，它带你感受到平凡背后的动人力量。”

“用小故事展现大主题，用小视角透视大时代。从城市到乡村，从科技、社会、民生、体育、文化等多个角度出发，记录各行各业普通人的工作与生活，诠释‘幸福是奋斗出来的’主题思想。”优酷泛文娱内容中心首席内容官张伟为大家重磅推荐了秉承“小真大正”创作理念的大型纪录片《幸福中国》。

来自华特迪士尼（中国）有限公司媒体及原创内容总经理戴骅提到《高考2020》这部片子在2020年度最具影响力十大纪录片推优活动中被授予最佳海外传播奖。他表示“年轻一代作为纪录片生态的重要一环，成为我们故事的来源，创作的灵感。”

创作形式上“创新表达模式，触摸最真实的中国”

在谈及《山河岁月》创作过程时，夏蒙认为，“前期拍摄和后期有机统一，历史文献与影像资料相互印证，口述历史与田野调查完美结合，音乐主题与剪辑节奏简洁明快，动作特技与包装形式深度融合，这是文献纪录片的最高境界。”

已经第三次来到广州纪录片舞台的优酷泛文娱内容中心首席内容官张伟谈道，“随着纪录片+综艺、纪录片+剧、纪录片+短视频等形式的创新融合，‘纪实+’成为一个新的潮流。”这是优酷团队首次提出“纪实+”策略，该策略得到了行业的认可，并成为行业的一个重要趋势。

在探讨“大变局中的国际传播”时，中国外文局解读中国工作室国际部主任祝伊杰分享了自己与多名海外导演合作的经验，“灵活运用不同的纪录片表现手法，记录、讲述一个个美好又令人瞩目的‘中国奇迹’。”谈及中外文化融合时，戴骅分享了《国家地理》的跨文化交流项目“永远的行走”，提到从外国学者和文化使者的角度讲述关于中国的全新故事的新形式。

传播途径上“整合传播渠道，与国际接轨”

谈到纪录片的传播途径，新华社广东分社副总编辑肖思思认为，纪录片要发掘更多具有中国特色，蕴藏中国智慧的优秀故事和IP，让海内外受众更好理解当代中国实践背后的历史逻辑、价值逻辑、理论逻辑和路径逻辑。

在如何尽快适应媒体融合变革的问题上，肖思思认为网生纪录片、纪实短视频等形式是比较好的促进中国纪录片走出去的方式。

同时肖思思表示纪录片的中外合拍、合作传播已经进入常态化，纪录片产业的国际化与市场化进程加快。在此种情境下，我们要保持更开放的态度，坚持更紧密的合作，更进一步加强中外合作，拓展交流互鉴的渠道。

---

文/广州日报·新花城记者：黄岸 通讯员 李嘉怡

广州日报·新花城编辑：李亚妮