在电子图书盛行的今日，购买纸质书也带了些仪式感，读者们愈发注重图书的封面设计、用纸和使用场景。值得珍藏的经典文学作品尤为如此。广西师范大学出版社的“小阅读·经典”书系便注意到了读者的这类需求，主打“轻盈枕边书”理念，图书小开本，轻盈、可平铺，邀请“最美图书”设计获奖者朱赢椿操刀封面设计，从《枕草子》《阴翳礼赞》再到近期的新书《春琴抄》，展现日本文学之美。

多次被搬上银幕，然而最传神的依然在原著中

大阪修道街药商的女儿春琴生得美丽动人，但小时候因为眼疾而失明，却在三弦琴上练就出一番造化，生性清高的她不愿被人瞧不起，性格也愈发古怪起来。照顾她日常起居的是比她大四岁的仆人佐助，佐助对小姐的照顾可谓无微不至，追随春琴学习三弦的他和春琴的接触与日俱增，逐渐心生爱意。

二人的微妙关系，春琴却不承认，直到春琴因为意外被毁容。为了不让春琴感到难过，佐助选择了刺瞎自己的双眼，这样，留在他脑海里的便是小姐永远美貌的样子。二人自此再没有什么间隙，永远生活在了一起……

《春琴抄》从1935年到2013年间，在日本被搬上银幕多达6次，对导演、演员而言都是一个巨大的挑战，因为日本文学家谷崎润一郎的小说原著言简意赅但掺杂了许多微妙的情愫，文笔表述带着主观倾向，又呈现了一段克制又疯狂的爱情，很难被影视化。

故而最完美的《春琴抄》，依然留在谷崎润一郎的文本里。

谷崎润一郎的“阴翳美学”

谷崎润一郎被日本文学界推崇为经典的唯美派大师。但谷崎润一郎眼中的美，跟普通人不一样。在谷崎润一郎眼中，阴翳是美的。“美并不在于物体本身，而在于物与物构成的阴翳图案和明暗之间。”而《春琴抄》里，阴翳美体现在春琴苍白的皮肤上，春琴与佐助之间尊卑、师徒的情感里。

同本收录书中的《盲目物语》，依然是悲剧，体现了残缺美学，讲述了乱世美人如浮萍的故事：日本战国时期，大名混战，战国第一美人、织田信长的妹妹阿市夫人最初被信长许配给浅井长政，不久信长与长政开战，长政被迫自杀。夫人带着三个女儿于战乱中颠沛流离，后改嫁柴田胜家，最终丰臣秀吉攻破城后，于天守阁自刎。风云变幻，命运难测，唯有一位盲人乐师于纷乱中，卑微地暗暗爱慕夫人，始终守候在她身旁……

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑：李亚妮