一份亲身经历的

当代演员的训练评定

一本实实在在的

表演技巧指南

填补戏剧教学的空白

为戏剧从业者指点迷津

说到表演，我们实在不该在内、外、体验、表现上争论不休。书中提到的“心身一体的演员训练法”，不正是演员创造角色的最终追求嘛？！

——著名表演艺术家 张先衡

近日，美国加州大学艺术与艺术指导学院教授新书《超越斯坦尼斯拉夫斯基》由上海书店出版社推出。

“斯坦尼斯拉夫斯基体系”是世界著名的表演体系，对各国戏剧影视舞台表演产生深远影响。斯氏体系的核心要义是“在体验基础上再体现”，而本书作者贝拉.莫琳所倡导的“心身一体的演员训练法”的坚实基础是“行动分析法”。

这是斯坦尼斯拉夫斯基在生命最后阶段来不及落实与践行的排练方式，而他的继承者在不断实践探索中将这种“传说”变为了“事实”，并且已经成为世界上主流的演员训练手段。

这是对斯氏已有认知体系的超越，书中清晰描述的贝拉.莫琳在莫斯科的学习心得与回到英国后的表演实践也让其肯定了“行动分析法”的实用性。

本书是一部实实在在的表演技巧手册，是表演艺术理论方面的一部重要专著，更可作为戏剧表演从业者、表演专业师生、青年演员和表演艺术爱好者的指南。

【作者简介】：

[英]贝拉.莫琳

英国剧作家、演员

美国加州大学艺术与艺术指导学院教授

伯明翰大学和埃克塞特大学的戏剧系教授

【译者简介】：

上海戏剧学院导演系本科

英国皇家中央演讲与戏剧学院高阶戏剧实践硕士

上海话剧艺术中心导演

记者推荐：

一、作者及译者皆有世界顶级艺术院校求学经历，且始终从事于戏剧表演工作，是十分资深的戏剧专业人士。

二、本书系戏剧专业译作，所述内容精微至深，从理论到实践的全面论述，专业性强，研究角度在全球业内也可堪居学术前沿，具有权威性，鲜有同类书。

三、用于国内剧团院校教学极具参照价值。

四、多位名人对本书鼎力推荐。

书名：超越斯坦尼斯拉夫斯基

作者：[英]贝拉.莫琳 著

李梦泽 译

出版：上海书店出版社

---

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者 ：吴波

视频/广州日报·新花城记者：吴波

广州日报·新花城编辑：李亚妮