一个男演员，一个女演员；一个作家，一个演员；一个契诃夫，一个欧佳；两个人，一生的一台戏。

2021年12月28日，话剧《让我牵着你的手……》在上剧场举办发布会，戏剧家、上剧场艺术总监，同时也是“牵手”的导演赖声川和上剧场CEO丁乃竺，携该戏女主角黄圣依、男主角赵晓苏共同出席发布会，发布会特邀上海人民广播电台首席主播李欣主持，五位嘉宾围绕“契诃夫”“剧场”“爱情”和“人生”四个主题，娓娓道来契诃夫的爱情故事。

2014年，赖声川曾将《让我牵着你的手……》翻译成中文，并搬上舞台，这是继1990年赖声川第一次翻译、排演契诃夫的作品《海鸥》后，第二部契诃夫相关作品的创作： 一个男演员，一个女演员，他们在排练场讨论起了19世纪伟大的剧作家契诃夫和他的太太演员欧佳的书信，就从他们认识的那次《海鸥》的读本开始讨论起。两个演员自然地成了剧中人契诃夫和欧佳，开始了他们的相识陪伴一生的故事。

赖声川表示新版《让我牵着你的手……》与之前的版本不同，是一部独立的作品，无论是舞美还是音效等都进行了全新设计，时长更长，内容也更丰富。

赖声川

谈及此次选择黄圣依及赵晓苏为戏中女演员和男演员，赖声川笑称一切都是“缘分”，“我相信如果大家看完戏后，都会同意站在台上的就是‘契诃夫’和‘欧佳’，他们两个特别符合我脑海里对这两个角色的想象。比如，黄圣依的能量就很大，一旦她有想要演舞台剧的愿望，她就会是一名好演员。”

黄圣依坦言，其实最初是自己主动找到赖声川，毛遂自荐，希望能有合作的机会，“舞台剧演出前会有很多训练，对我来说是一场对表演的探索。剧场是我学习、回归初心的地方。剧场打开了我人生中的另一扇大门。这次能出演这部戏，加入排练演出，对我提升演技也有很大的帮助。‘欧佳’这个角色台词量很大，而且角色是多重的，不同身份传达着不同的情感，需要我的声音、体型、身形等各方面能呈现出多个层次。”为此，黄圣依做了大量前期准备工作，包括查阅契诃夫的作品、书籍、书信，探究他和欧佳的爱情故事，找到一些情感寄托，做一些背景了解。

赵晓苏（左）和黄圣依（右）

而赵晓苏则直言，自己接到邀请后，感到特别兴奋和荣幸。面对即将饰演的‘契诃夫’这个角色，他表示可以更加深入的了解契诃夫，也可以通过这次的合作跟随赖老师学习，同时也是一个挑战自己的过程。

据悉，《让我牵着你的手……》已经在上海上剧场建组排练，将于2022年3月25日至4月5日在上海上剧场完成首轮演出，随后将在2022年4-6月至北京、深圳、厦门、西安、杭州等多地展开巡演。

文、图/广州日报·新花城记者：李晓璐

视频/广州日报·新花城记者：李晓璐

广州日报·新花城编辑：李晓璐