随着全球化和信息化的发展，中国与智利的联系和交流与日俱增。2020年是中国与智利建交50周年。建交以来，双方在多个领域保持积极联系和友好合作，促进了彼此发展，也增进了两国人民的福祉。近年来，双方的文化交流日益密切，尽管远隔重洋，两国人民在交流中逐渐相互认识、相互了解，不断创造新的文化活力。

今年，由文旅部支持，中国驻智利使馆主办，智利万徒勒里基金会、中国广东画院、智利米斯特拉尔文化中心承办的“穿越时空的对话——何塞·万徒勒里、冯少协绘画展”，也是中智双方加强互动，持续交流的又一案例。

何塞·万徒勒里作品虚拟展厅

冯少协作品虚拟展厅

作为中智双边文化交流史上首个线上展览，该展以圣地亚哥市米斯特拉尔文化中心展厅实景进行设计，运用虚拟现实技术为观众呈现两国不同时期两位艺术家的84幅绘画作品，配以中文和西班牙文双语说明，给人以身临其境的体验。

拉美艺术家与中国的不解之缘

作为南美洲的艺术大师，何塞·万徒勒里在20世纪50年代和中国结下了不解之缘。他曾在华生活并执教于中央美术学院，结识了齐白石等中国艺术家；他也是中国人民的老朋友，多次应邀访华。

艺术家何塞·万徒勒里

1953年，何塞·万徒勒里作为亚太区域和平会议副秘书长常驻北京，为增进各国人民互相了解，保卫世界和平做过许多有益的工作。同年，他与诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达等文化界名人共同发起创建了“智利—中国文化协会”。

何塞·万徒勒里和中国学生

何塞·万徒勒里《飞驰》

在中国期间，万徒勒里与艺术家齐白石、徐悲鸿、李可染、诗人艾青等人建立了深厚友谊。他还在中央美术学院任教，将新鲜的艺术理念带给中国学生。同时，他的艺术创作也受到了中国传统艺术的影响，吸收了中国水墨画的技艺，比如《狂怒之秋》《庐山》《北京的庭院》等画作，都吸收了中国传统画技。其中，《庐山》受到了艺术挚友齐白石先生的影响，在画面中描绘的是迪莉娅和帕斯从中国南部住所窗户向外眺望时所见的美景。通过万徒勒里的作品，我们可以看到中国对其艺术创作的影响并感受到他对中国人民的深厚情谊。

何塞·万徒勒里《庐山》

正如他的外孙女马尔瓦所说：“对于何塞·万徒勒里来说，中国是至关重要的，中国标志了他的思想、艺术和精神。”

何塞·万徒勒里《脸》

艺术对话拓深中智文化交流

本次展览，冯少协的作品用独特的艺术视角，带着艺术家对重大事件的敏锐观察同样触动人心。

艺术家冯少协

作为广东画坛的代表性人物，冯少协是中国当代一位有着国际视野与人文关怀的油画家。回顾他的系列创作，无论是“关注中国文化市场”系列，抑或是“中东的鸽子”组画，或是展现生命尊严的“汶川特大地震”主题创作，以及后来的“百年广州”系列等等，虽然在题材呈现上各有侧重，但贯穿始终的是画家对于重大事件的敏锐观察以及对艺术家身份、社会担当的清晰判断。

冯少协《智利瓦帕莱索港——中国货轮》

自2013年起，冯少协与广州日报社联手合作，倾注全部精力、心血投入“海上丝绸之路”大型油画系列的创作。这一系列作品从表现秦汉时期的黄埔古港起步，一直到以艺术的形式表现“21世纪海上丝绸之路”的美好前景，时间跨度长达两千余年。其次，这一系列作品再现的遗迹遗存分布广阔，从中国的广东、海南，至泰国、马来西亚，再至斯里兰卡、印度，终至土耳其、好望角乃至威尼斯，几乎囊括了昔日海上丝路的所有重要节点，空间跨度前所未有。

冯少协《海上丝绸之路》

这一系列作品的面世，受到了文化艺术界的关注。2015年，时任中国国家博物馆副馆长陈履生撰文《追忆海上的历史》，文中指出，“在中国美术史上，以海上贸易为主题的绘画创作基本是零星的，而冯少协以‘海上丝绸之路’为主题的系列创作可以说是史上第一次系统性的表现。”

冯少协 《中国，崛起！》

其实，这并不是冯少协第一次与外国艺术家的对话。近年来，他一直致力于“海上丝绸之路”的巡展，到世界各地讲好中国的故事，推广中国的文化，先后到达泰国国家美术馆、马来西亚马六甲郑和•朵云轩艺术馆、印度尼西亚首都雅加达•东盟总部、美国纽约•联合国总部秘书长大楼等地展出。

冯少协《中国共产党党员——钟南山》

冯少协认为，“海上丝绸之路”系列油画世界巡展的影响及受到的欢迎程度出乎他的意料，希望通过这次对话展，增进中智之间的文化交流。同时让我们更加了解和再次感受何塞·万徒勒里这位20世纪伟大艺术家的人格与艺术魅力。

万徒勒里展览网址https://storage.net-fs.com/hosting/7043856/0/

冯少协展览网址https://storage.net-fs.com/hosting/6998377/7/

文/广州日报·新花城记者 李巧蓉

图/广州日报·新花城记者 李巧蓉

视频/广州日报·新花城记者 李巧蓉

部分图片来源：广东画院

广州日报·新花城编辑 戴雨静