近日，恩斯特·伯施曼经典著作《中国建筑（全二册）》再版推出。

本书作者是德国的建筑学家、建筑官员和汉学家。1902年，伯施曼首次途经印度到中国，在1906-1909年对中国各地建筑的考察中，柏石曼行程数万里，拍下数千张反映古代皇家建筑和代表各地风情的民居等内容的极其珍贵的老照片。回国之后，根据这次考察所获得的资料，他连续出版了多部论述中国建筑的专著。

▲广东六榕寺的花塔。伯施曼摄

据何国涛编译的材料，伯施曼1891年进入柏林的夏洛滕堡工学院（今柏林工业大学）攻读房屋建筑专业。1896—1901年，他曾任管理房屋建筑的长官，在东普鲁士军队房地产管理处工作。1902—1904年，他以建筑官员的身份在中国工作。

▲恩斯特·伯施曼

1906年8月，他以德国驻北京公使馆科学顾问的身份来华，其间对中国建筑开展了长达3年的调查研究，收集和拍摄了大量照片，还对一些古代建筑进行了实测。他的部分调研成果发表在《中国建筑与风景》（1923）、《中国建筑》（二卷）（1925）以及《中国建筑陶艺》（1927）等专著之中。

▲北京崇文门城楼内侧的雪景。伯施曼摄

《中国建筑》共计正文162页、照片700余幅、测绘图103版、速写8 幅、地图2幅。

全书共20章，分别为：1. 城墙，2. 大门，3. 殿堂，4. 砖石建筑，5. 亭子，6. 楼阁，7. 中线对称建筑，8. 梁架与立柱，9. 屋顶装饰，10. 立面雕饰，11. 栏杆，12. 基座横饰，13. 墙壁，14. 琉璃，15. 浮雕，16. 路边祭坛，17. 坟墓，18. 石碑，19. 牌楼，20. 宝塔。

而《中国建筑与风景》也有288页摄影图版。

伯施曼的著作是20世纪初期少数对中国建筑进行介绍的专著，其中大量精美的照片和测绘图为了解中国建筑提供了宝贵参考。

▲浙江普陀山的太子塔。伯施曼摄

▲苏州玄妙观的弥罗阁。伯施曼摄

《中国建筑（全二册）》

[德] 恩斯特·伯施曼著

中国画报出版社

---

文/广州日报·新花城记者：吴波   通讯员：孙小雨

广州日报·新花城编辑：刘丽琴