国粹艺术如何成为读懂中国的新表达？12月4日上午，著名京剧表演艺术家、“新京剧”创始人储兰兰走进广东外语外贸大学，为该校国际治理创新研究院的师生带来一场题为《让新京剧成为读懂中国的新表达》的主题讲座。

讲座现场，储兰兰结合自身践行经历为大家揭秘“新京剧”如何助力拓展国际交流渠道，推动中国优秀传统文化艺术走出去。

□ “跳出京剧做京剧”

很多人一想到京剧，觉得“很远”。

“新京剧要让人感受到东方的美，找到兴趣点，这样就可以了。”储兰兰认为，传统意义上的京剧，是以歌舞写故事；而新京剧，是以音乐歌舞写故事，其唱腔、乐器、表现手段等都随之创新，让人眼前一亮，进而达到提高传播性的效果。

自2007年提出“新京剧”的概念，至今已有14年。从最初的质疑声不断，到如今被业内外一致认可，这些年间，储兰兰携其团队从国内走向国际，应邀到世界多个国家进行专场演出及文化交流。

“新京剧”究竟新在哪里？

储兰兰表示，新京剧源于京剧，又不同于京剧。它是在传承基础上对传统京剧和现代京剧的创新与发展。通过与中国古典诗词的结合，广纳中外多种艺术元素和表现手法，赋予新京剧与时俱进的审美品位。

《永以为好》《洛神赋》……讲座现场，储兰兰结合一部部经典作品带领大家感受“新京剧”的独特魅力。“跳出京剧做京剧。”谈及“新京剧”创作原则，储兰兰表示，她有一个原则是——勿动经典（京剧作品），她要做的，是寻求传统京剧文化底蕴与现代艺术和科技的结合点。

在储兰兰看来，鲜活的艺术不能仅仅存在于博物馆，而是要“立”在舞台上。显然，“新京剧”做到了。

□ “不仅需要专业知识，也要了解中国文化”

讲座上，储兰兰正式受聘为广东外语外贸大学国际治理创新研究院“国粹艺术客座教授”。据了解，接下来该院计划推出国粹文化系列课程。

“‘新京剧’实际上正是一种传承，是对中华优秀传统文化的创造性转化。”广东外语外贸大学国际治理创新研究院院长赵龙跃教授表示，加速培养综合型复合型国际治理人才是读懂中国、讲好中国故事的不竭动力，高端综合型复合型国际治理人才，不仅仅需要国际政治、国际经济、国际法律等专业知识，也需要了解中国文化、提升综合素质。

文/广州日报·新花城记者：王婧
图片由受访者提供
广州日报·新花城编辑：苏琬茜