最近，

诺贝尔文学奖热门候选人、

俄罗斯文学布克奖获得者

柳德米拉·乌利茨卡娅

《欢乐的葬礼》引进出版

柳德米拉·乌利茨卡娅

围绕艺术家临终时刻的爱与回忆

一幕俄国移民生活的悲喜剧

俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅的中篇小说《欢乐的葬礼》是作家发表于1997年的作品，该书入围了俄罗斯文学布克奖，被翻译成数种语言，受到广泛好评。　　

小说的故事背景发生在1991年8月，在纽约一间闷热的公寓里，一群俄罗斯移民聚集在一位名叫阿利克的艺术家的临终床榻前。阿利克是一个魅力四射的人物，人们（尤其是那些正在轮流照顾他的女人）都很喜欢他。

乌利茨卡娅细腻地描绘了他们对这位垂死之人的复杂情感，以及他们那些不断被一些争论打断的关于俄罗斯生活的回忆。

同时，乌利茨卡娅在小说中也设置了一些有趣的问题：阿利克最爱的是谁？而此刻，莫斯科的政变对这些移民者而言又意味着什么呢？

【记者推荐】

1. 在柳德米拉·乌利茨卡娅的创作中，《欢乐的葬礼》的题材独树一帜，它书写了俄罗斯移民在纽约的生存境遇，通过聚焦艺术家阿利克临终的一刻，穿插各式人物经历与记忆的碎片，编织出移民者复杂的思想与彼此羁绊的情感世界。他们古怪迷人、生活失意，矛盾重重地回望故土与往事，使个体命运与民族历史互为映照，流露别样的乡愁。乌利茨卡娅在故事辛酸、迷惘、痛苦的主题中注入了明亮、诙谐与抒情诗的品质，探索了生命深层调和与交流的情形。《欢乐的葬礼》是悲悯的挽歌，也是向爱、艺术与生活的致敬之作。

2.《欢乐的葬礼》围绕艺术家临终时刻的爱与回忆，记录了一场难忘且独特的葬礼。在他的葬礼上，朋友们都在哭泣、哀悼，而这位已然离开的人通过录音带里的声音和大家互动：

“我只求你们一件事，别掉眼泪，行吗？一切都很好，就像它应该的那样！”

“你们这些人是怎么了？别哭，我说了！把酒喝起来！干杯！”

“喝起来！那样就会好多啦！”

“你们都喝起来了吗？我希望你们每个人都喝起来，一定要一醉方休！别再摆出那副伤心的面孔，为什么不跳舞呢？”……

读乌利茨卡娅的作品，你总能收获到顿悟的灵光。

　

【金句分享】

1. 至此一生，他都一直像个猎人那样拼命追寻着形状与色彩构成的幻景，但现在，他终于知道，再没有什么比这样毫无意义的聚会更有意思的事情了。

2. 书里面智慧构筑的世界有如水晶般清晰，它不是个大概，也没有反常之处，以一种近乎悖论的宏丽美丽、错综复杂的逻辑向上飞升，而现实世界并非如此。

3. 过去是抹不掉的。那么，为什么有人无论如何都想要抹掉过去呢？

4. 阿利克最厌恶的人并不是诚实坦率的贪污受贿者，而是积习难改的乞讨骗取者。

5. 在哪家快节奏的医院里，医生像做快餐一般看病，从来都没有闲暇看病人的眼睛，只来得及看看医疗终端设备，或他们的喉咙，或其他有毛病的地方。

　　《欢乐的葬礼》

　　作者：[俄罗斯]柳德米拉·乌利茨卡娅

　　译者：张慧玉 徐开

　　出版社：浙江文艺出版社

---

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者 ：吴波

视频/广州日报·新花城记者：吴波

通讯员：恩惠

广州日报·新花城编辑：戴雨静