10月20日，“翻山越海：刘博智缅甸华人文化摄影展”于广州美术学院大学城美术馆开幕。展览源于2020年初泛东南亚三年展组委会委托刘博智前往缅甸创作以“缅甸华人”为题材的系列作品。

刘博智曾在2013年至2014年期间到访曼德勒、腊戌、南渡、皎脉、眉苗等缅甸北部城镇时，也拍摄了一批作品并留下观看笔记。在为期七天的田野拍摄中，他去到了仰光、毛淡棉等缅甸南部城市。历史上缅甸与中国山水相连，刘博智两次分别去往上缅甸与下缅甸地区考察的经历，恰好呼应了缅甸华人华侨“翻山”与“越海”两条迁徙脉络。

《缅甸钦敦江风貌》

正是在此背景下，展览跟随刘博智的视角，以地缘为起点，去探索缅甸华人社会中的生活与思想、经济与劳作、家国与原乡之间的情感与张力。“对中国人流散的历史是兴趣，因我家四代都在流散，好奇与想象就是我的动力。”刘博智说道。

画面中的人与物，若隐若现在潮湿蕴热的、犹如薄雾般的光线中，与其说这批图片是摄影作品，不如说更像人类学家在田野里用相机拍摄的调查记录，大量的中景镜头，画面的重点是空间、人、物件的复杂关系而不是刻意的摄影构图。

从这批记录性摄影图像中很难找到波澜壮阔的故事和主角，图像中呈现的更多是缅甸华人的日常生活和生命历程，他们在异乡生活的喜怒哀乐，以及与故乡的点滴联系，都弥散在杂乱的琐碎物件和复杂情境背后。

《缅甸仰光唐人街景》

---

文/广州日报·新花城记者 李巧蓉

图/广州日报·新花城记者  李巧蓉

视频/广州日报·新花城记者 李巧蓉

部分图片来源：主办方

广州日报·新花城编辑