T.S.艾略特是英国诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖，他的诗作《荒原》展现了现代心灵的困顿，《四个四重奏》则让他以“对于现代诗之先锋性的卓越贡献”成为1948年诺贝尔文学奖得主。艾略特融汇智力与想象、传统与创新，在一个变革时代，为世界带来新的可能性。

尽管艾略特早已坐拥巨大的声誉，他的诗歌也不再是小圈子里热烈崇拜者的私藏，然而不少读者依然却步于他诗歌的晦涩。广西师范大学出版社上海贝贝特近日引进了《T.S.艾略特的艺术》，此书英文版出版七十余年来一直被公认为是研究艾略特的基础性书目，也是一部历久弥新的艾略特阅读指南。本书也是“文学纪念碑”丛书的第43本。

以牛津大学系列讲座为基础整理成书

《T.S.艾略特的艺术》以牛津大学的一系列讲座为基础整理成书，作者海伦·加德纳将艾略特《四个四重奏》作为她分析的焦点，以“圆形结构”对艾略特早期到晚期的作品进行了全面对比和解析，追踪了风格的变化，并对其来源、思想、基本象征和最终含义进行了探寻，既揭示了艾略特诗歌语言的音乐性，也对诗歌观念、基本象征和哲学内涵做了精准的分析。

本书的作者海伦·加德纳是英国文学评论家，以玄学派诗歌、多恩和艾略特研究闻名。她与艾略特有过交往，曾对他做过访谈。除了著有《T.S.艾略特的艺术》，她还著有《批评的志业》《捍卫想象》等书。

（T.S.艾略特肖像）

以听觉想象力，化腐朽为神奇

研究一个诗人的艺术，一般说来要从其写作生涯开端入手。海伦·加德纳另辟蹊径，从《四个四重奏》开始，最后再回到《四个四重奏》。《四个四重奏》是艾略特创作成熟期的作品。经过长期实验，他完成了诗歌革新，丰富了英国诗歌传统。通过革新诗歌语言，艾略特让我们意识到，习以为常的语言还有许多活力和潜力。

艾略特通过听觉想象力穿透思想和情感的意识层面，使每个语词充满活力，“将过去被抹杀的意义、陈腐的意义、当下的意义、新奇的意义、最古老的意义和最现代的意义熔为一炉”，从而将诗歌语言化腐朽为神奇，创造了不同于莎士比亚和弥尔顿的全新诗体。本书既比较了斯宾塞、弥尔顿、莎士比亚等英语诗人的诗艺和风格，也提及了乔伊斯、康拉德对艾略特的影响，追问艾略特如何丰富诗歌传统，带你借艾略特来阅读他之前的诗歌，并与你一起探索现代诗歌新的可能。

---

文/广州日报·新花城记者：孙珺

图/广州日报·新花城记者：孙珺

视频图/广州日报·新花城记者：孙珺

广州日报·新花城编辑 莫斯其格