“挺对不起大家的
让大家花三个小时看了这么一场噩梦
但是希望大家今晚睡个好觉
不再做噩梦”
——王蒙在《活动变人形》首演现场

王蒙在首演谢幕时登台与观众见面
8月20日,根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》在北京天桥艺术中心大剧场震撼首演,这也是“人民艺术家”王蒙的作品首次被搬上舞台。全场演出持续近3个小时,剧终时观众席的掌声久久不息。当晚,原著作者王蒙也来到了现场观看演出并在谢幕时登台与观众见面。
作为第五届老舍戏剧节的开幕大戏,舞台剧《活动变人形》的首演在北京文艺圈引发了一次不小的“地震”,“巨大的惊喜!”“很久没看过这么用心且艺术性、娱乐性、思想性相统一的话剧了。”“舞台上的每分钟都瓷瓷实实,每句话都有位置。”
随着北京站的顺利启动,舞台剧《活动变人形》的巡演大幕也即将开启,8月28日-29日将率先登陆2021广州艺术季,在广州大剧院与广州观众见面。


观众反馈
王蒙“撕裂着灵魂”去完成的作品
王蒙创作的长篇小说《活动变人形》,是20世纪中国知识分子心灵历程的缩影。
舞台剧《活动变人形》的一大艺术特色在于矛盾集中的桥段令人应接不暇,不仅台词密度极高,而且情绪起伏变化也相当大,给人酣畅淋漓的观演体验。这一艺术特色很大程度来源于原著作者王蒙的文学风格。
王蒙曾坦言:创作此小说,是“撕裂着灵魂”去完成的。在创作《活动变人形》的20世纪80 年代,王蒙由初期的热情、纯真趋于后来的清醒、冷峻,而且乐观向上、激情充沛,并在创作中进行不倦的探索和创新,成为当代文坛创作最为丰硕、始终保持创作活力的作家之一。

《活动变人形》剧照
编剧温方伊对于改编这样一部作品也感到了“一种熟悉的兴奋”,这是自改编《繁花》之后,她又一次充满了创作欲望:“我非常喜欢《活动变人形》,我喜欢这部小说除了人物鲜活之外,它在农村妇女和知识分子的关系以及家庭启蒙描写上,是非常独特非常个人化的……任何一种或悲或喜的情绪出现,或许我们可以更高的视角去看待它,或是更浸入的方式去看。世界是孤独的,但世界不是无聊的,我们给世界提供一些可能比较有趣或者带有思考性的东西,做自己喜欢的事,这本身就是很好的事情。”

《活动变人形》剧照
舞台之上,舞美设计师采用轮转木马式的主舞台结构将主人公倪吾诚的荒唐人生具像化地呈现,并通过三重空间的建立展开了一幅中式婚姻生活的图卷。转台上、镜框内、镜框外,再加上包裹式的影像,构成了多重视角。既有倪吾诚的,也有他之外角色的,还有观众的,用一个跳进跳出式的空间结构打造出具有强烈思辨和反思气质的舞台空间。
引导观众在共鸣与共情中进行反思
舞台剧《活动变人形》的创排旨在展现出社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折,以及对中式传统家庭婚恋关系的反思。传统与现代、中国与西方的碰撞仍在继续,在这个时代亦能引发思考,这也是这部作品当下的社会意义所在。

《活动变人形》剧照
剧中人物的困境在现今社会中亦随处可见。导演李伯男表示:“透过本剧的创排和上演,就是要引导观众对自己所处的人生境遇进行理性审视,以求达到让观众在同故事主人公命运的共鸣与共情中进行反思。反思,是社会进步不竭的动力源泉。”这,也是本剧所追求的社会意义与文化价值。
舞台剧《活动变人形》由中国对外文化集团有限公司出品,中演演出院线发展有限责任公司担任总制作,广州大剧院与北京中演四海文化传播有限责任公司联合执行制作,力邀中国国家话剧院一级导演李伯男执导,著名编剧温方伊执笔改编,还汇集了包括灯光设计邢辛、舞美设计刘科栋、多媒体设计胡天骥、服装设计胡晓辉、作曲于力等国内一线主创加盟,保障了该剧一流的艺术创作水准。

《活动变人形》剧照
文/张素芹
广州日报·新花城编辑:戴雨静 (资讯)