浙江文艺出版社联合草鹭文化

特别推出法兰西文学经典

《包法利夫人》

许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版，

作为向这一伟大文学翻译家，

及这套影响了数代人的世界名著的致敬。

福楼拜对语言和文体十分敏感，创作态度更是兢兢业业、一丝不苟，在《包法利夫人》这部作品中，作者并未随意处理任何一个细节和线索，力图做到尽善尽美。叙事的节奏，语言的分寸，速度和强度的安排都恰到好处，作品中的每一个人物的出场次序，在故事中占的比重，主要人物与次要人物的关系都符合特定的比例。

——作家 格非

此次全新出版采用了特级豪华装帧，封面采用有细腻皮质纹理的充皮纸加烫金工艺，单本独立函套包装，特别收录三位艺术家50余幅木刻版画插图，是对阅读体验有较高要求的读者的不二之选。

《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作，也是著名翻译家许渊冲的代表译作。

《包法利夫人》以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的女子艾玛的经历，再现了十九世纪中期法国的社会生活。生性浪漫的女主人公艾玛，婚后生活沉闷无比。她梦想着传奇式的浪漫爱情，看不起当乡镇医生的丈夫夏尔·包法利。于是，她开始用贷款支撑自己的虚荣，用外遇填补心灵的空洞。可是两次外遇经历不仅没有给她带来幸福，还让她债台高筑，直至在自掘的陷阱里一步步走向死亡。

本书首次将女性欲望纳入文学主题，被视为“新艺术的法典”、一部“十全十美的小说”。它是众多文学大师的写作范本，入选英国BBC“改变世界的100个故事”、英国《卫报》百大小说，同名电影入围第64届奥斯卡金像奖。

记者推荐

“中国翻译文化终身成就奖”、“北极光”杰出文学翻译奖得主，著名翻译家许渊冲，以优美译笔展现思想精华，启发智慧的同时，带给读者美的享受。

长销不衰的传世经典，文学大师们的写作范本。

雨果盛赞“一部真正的杰作”，左拉眼中“确而无疑的典范”，米兰·昆德拉认为它让小说赶上了诗歌，叔本华连读两遍。

首次将女性欲望纳入文学主题，洞悉人性弱点的百科全书。

在福楼拜诞辰二百周年之际，重温传世经典。

福楼拜（1821—1880），十九世纪法国著名作家，现实主义文学大师。福楼拜是自然主义文学的鼻祖、西方现代小说的奠基人。他出生于法国鲁昂市，自幼喜欢文学；对社会的深入了解以及丰富的生活经验使他对女性的心理、情感有深刻认识，因而善于细致观察、描写女性。福楼拜一生专注写作，代表作有《包法利夫人》《情感教育》《萨朗波》《圣安东的诱惑》等。

《包法利夫人》

[法]福楼拜

许渊冲

浙江文艺出版社

---

文/广州日报·新花城记者 吴波

图/广州日报·新花城记者 吴波
视频/广州日报·新花城记者 吴波
广州日报·新花城编辑  戴雨静