重磅！|耗时近30载，再现世界文化遗产克孜尔石窟壁画

丝路上的世界文化遗产！

被劫掠过、炸毁过、流散过，

30多年艰苦卓绝整理修复，

克孜尔壁画终于复原！

《克孜尔石窟壁画复原研究》（一函二册）

“十三五”国家重点出版物出版规划项目

国家出版基金资助项目

国家社科基金重大项目资助

图：世界文化遗产克孜尔石窟（出版方供图）

《克孜尔壁画复原研究》系新疆龟兹研究院赵莉研究员经过近三十年的调查研究，联合德国柏林亚洲艺术博物馆、俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆等海外收藏克孜尔石窟壁画的文博单位的专家，在充分占有文献、实物材料的基础上，通过对壁画色彩、构图、内容、题材等深入研究，以严密的考证、数字化图像技术，对克孜尔石窟壁画现存及流失状况做了系统的梳理，并进行原位考证和复原研究，以准确而全面地呈现克孜尔石窟壁画的整体面貌。

图：新书实拍

系统梳理，资料最全

本书收录流散8个国家20多家博物馆、美术馆、私人收藏的克孜尔石窟壁画总计500余件，是目前为止收录克孜尔石窟流散壁画最全的大型研究性图集。作者在近三十年的研究过程中，遍访德国、俄罗斯、日本、美国、法国、韩国等海外收藏我国新疆文物的博物馆、私人收藏以及国内的旅顺博物馆、四川大学博物馆等。经过寓目、甄别，对所有流散克孜尔石窟壁画进行了系统梳理，建立了包括流散壁画尺寸、内容、题材、收藏地、收藏编号等信息在内的完整档案。

图：新书实拍

研究深入，学术性强

本书收录图版1200余幅，涵盖44个洞窟。作者对这些洞窟所有被剥离壁画痕迹进行了测量、记录。书中图版部分包括了石窟壁面被剥离壁画后的现状图、脱离了石窟母体的壁画图、流散壁画的原位缀合图等。同时每一个洞窟绘制有被揭取壁画平面示意图，壁画揭取信息一目了然。作者对于已经遗失的克孜尔石窟壁画进行了系统调研梳理，书中同时收录上百幅壁画老照片、线描图、壁画临摹图，系研究已遗失壁画的重要成果与资料。书中文字部分详细著录每一幅流散壁画的尺寸、位置、内容、收藏地等，这是本书作者近三十年实地考察、查阅档案、严密考证之后所取得的重要学术研究成果。

抢救性保护研究，意义重大

本书内容是对世界文化遗产克孜尔石窟壁画的抢救性保护研究，对于深入挖掘、研究克孜尔石窟壁画内涵具有重要意义。通过图文互证的方式，将克孜尔石窟壁画完整复原且艺术直观地传达给读者，可为学术界深入研究克孜尔石窟艺术提供较为完整、详实、可信的基础性视觉资料。

图：新书实拍

克孜尔石窟现存洞窟345个、壁画近4000平方米，题材繁多、内容丰富，极具艺术魅力，是研究西域历史文化的珍贵资料。

图：龟兹供养人位置：第8窟右甬道外侧壁收藏地：德国柏林亚洲艺术博物馆馆藏编号III 8691尺寸：154.00cm×169.00cm

19世纪末20世纪初，外国探险队来到克孜尔石窟，将大批精美的壁画与雕塑从母体洞窟上分割下来，运往异国他乡，这是敦煌文物流失的同时，又一部中国文物的“伤心史”。

图：克孜尔石窟第8窟，位于谷西区西端中层，是一个纵券顶中心柱窟。主室正壁开龛，龛内塑像无存。

图：克孜尔石窟第8窟被揭取壁画平面示意图

图：1906年德国第三次探险队拍摄的克孜尔石窟第8窟主室右侧壁壁画照片

图：克孜尔石窟第8窟主室右侧壁被揭取的壁画，现收藏于德国柏林亚洲艺术博物馆

图：克孜尔石窟第8窟主室右侧壁壁面复原

20世纪中叶，以黄文弼先生为代表的考古学家和以韩乐然先生为代表的艺术家对克孜尔石窟壁画流失问题给予了极大的关注。1998年，新疆龟兹石窟研究所（今新疆龟兹研究院）为了全面开展龟兹石窟研究，将“克孜尔石窟文物流失研究”列为重点研究课题之一。在霍旭初研究员的带领下，龟兹研究院赵莉研究员承担了具体的考察研究工作。为完成这一艰巨而复杂的工作，她踏遍龟兹石窟，普查洞窟，记录与测量被剥离壁画的痕迹，然后与掌握的流失海外的壁画图片对比核实，排除自然脱落的部分，十分慎重地确定被剥离的数量。

图：赵莉在克孜尔石窟做壁画测量工作

经过充分掌握流散壁画和国外研究资料后，赵莉将流散壁画与现存洞窟对照、缀合、对接、复原。研究工作主要分为两个层面：一是将流失壁画回归母体洞窟原位的复原和残破壁画的整合复原，恢复壁画原貌，纠正记录错误的洞窟和位置；二是壁画真实内涵与“表法”本质的复原，在流失壁画回归原位后，辨析考证壁画内容，以厘清古龟兹人的信仰内涵。

例如，这幅现收藏于俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆的壁画，德国柏林亚洲艺术博物馆馆藏编号为3569的档案卡记录此幅壁画出自“Japanerhöhle”（日本人窟），即今第179窟。赵莉通过对壁画题材内容、尺寸以及纹饰对比考证后发现，此幅壁画应该出自第4窟。

图：力士与耶舍

位置：第4窟左甬道外侧壁（中部）

收藏地：俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆馆藏编号 BDce-856（IB 9045）

尺寸：114.00cmx69.00cm

再如，第224窟是目前发现被揭取壁画数量最多的洞窟，被揭取近百幅壁画。这些被揭取的壁画目前散落在世界各地，分藏于德国柏林亚洲艺术博物馆、美国国立亚洲艺术博物馆、美国纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆、法国集美博物馆等多家海外博物馆，赵莉对这些壁画皆做了调研梳理研究。除此之外，赵莉对洞窟被揭取壁画的遗失状况也做了考察、统计，她大量借助老照片、线描图、彩绘图等资料，以多种样式研究复原壁画的面貌。