博尔赫斯的嫡系传人
阿根廷文学巨匠
塞萨尔·艾拉倾力打造
最舒服的阅读节奏
带你领略南美大陆的壮丽景观
近日，浙江文艺出版社推出了塞萨尔·艾拉的全新中篇小说《文学会议》以及经典再版作品《风景画家的片段人生》。
论及拉美最具独特风格的当代小说家，塞萨尔·艾拉绝对是不容忽视的文坛常青树。他曾荣膺纽斯塔国际文学奖，也曾凭借小说《对话》入选布克国际文学奖短名单。
图：塞萨尔·艾拉作品两部：《文学会议》和《风景画家的片段人生》
1949年，塞萨尔·艾拉出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省，是当代极具个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。自1993年起，他每年出版两到五本中篇小说，迄今为止已出版有上百部小说、短篇集和评论性散文集。艾拉的创作风格包含惊悚、悬疑，情节兼具戏剧性，他也以庶民文化为主题，融合超现实主义元素创作科幻小说，并称自己的作品是“达达主义的童话故事”和“大人的文学玩具”。
图：塞萨尔·艾拉
作为二十世纪末阿根廷文学的领军人物，艾拉素来以空灵、澄澈、简洁以及天马行空的魔幻风格闻名，多年来始终被文坛盛赞为“博尔赫斯的嫡系传人”。其已发表的小说主题包罗万象，覆盖了随想、科幻、侦探、传记，和书信式漫谈。他过着隐士一般的生活，痴迷爵士乐，深居浅出，每日在布宜诺斯艾利斯的咖啡馆里写作，且反对“四处兜售自己的作品”。
图：新书实拍
《文学会议》是阿根廷作家塞萨尔•艾拉的中篇小说，也是“塞萨尔·艾拉作品系列”中故事节奏最紧凑，阅读体验最佳的作品。
《文学会议》风格多变，它以探险寻宝类小说开篇，随即过渡成科幻小说，在转变成一部夹杂着惊悚离奇的“剧中剧”的爱情文艺作品后，最终又以恐怖电影的形式走向高潮。看似光怪陆离的故事背后暗藏着作者对人生的思考。他为日益衰落的出版业感到失落沮丧，也对附庸风雅的“文化人”充满嘲讽。精妙而又无比辛辣的比喻藏在玄幻故事之中，有种恰到好处的妥帖感。
图：新书实拍
小说结构简洁明了，共分为前后两个部分：《马库托之索》和《大会》。第一部分《马库托之索》作为故事的序曲，篇幅约占全书的十分之一，讲述了一个相对独立的故事。《大会》包括八个章节，情节呈“碎片化”，虽不十分连贯却又层层递进，一直发展到高潮部分那场扣人心弦的“人虫大战”，旋即戛然而止。
《文学会议》字里行间洋溢着艾拉超尘脱俗的想象力，天马行空般的跳跃思维，以及奇妙荒诞的超现实主义风格。诚然，如波拉尼奥所言：“一旦阅读了艾拉的小说，你就停不下来，还想读更多。”
图：新书实拍
《风景画家的片段人生》是阿根廷作家塞萨尔•艾拉的中篇小说集。书中包含了两部中篇小说：《我如何成为修女》和《风景画家的片段人生》。
前者接近作者自传的小说，从一个名叫塞萨尔·艾拉、自认为是普通小女孩的六岁孩子视角出发，讲述了发生在小主人公身上的一系列奇趣事件，生动勾画出这一想象力丰富、充满活力、孤僻而自由的儿童形象，同时细致表现阿根廷小城生活风貌；后者讲述的是一名德国风景画家在智利、阿根廷采风时所遭遇的奇异经历为主线，在叙事同时，也表达作者对艺术的反思。
图：新书实拍
作者：[阿根廷] 塞萨尔·艾拉
译者：王纯麟
浙江文艺出版社
文/广州日报·新花城记者 吴波
图/广州日报·新花城记者 吴波
视频/广州日报·新花城记者 吴波
广州日报·新花城编辑 刘丽琴