Clockwise from top left: Images from Win at the Museum feature some of the most well-known museums with unique collections of revolutionary relics in China, respectively in Nanchang, Jiangxi province, Zunyi, Guizhou province, Xibaipo, Hebei province, Yan'an, Shaanxi province, Beijing and Jinggangshan in Jiangxi. (Photo/CHINA DAILY)

The Shanghai Municipal Culture and Tourism Administration on Mar. 11 announced the city's first batch of revolutionary cultural relics, with the site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) held in 1921 and the first Chinese translation of "The Communist Manifesto" (1920) on the list.

3月11日，上海市文化和旅游局公布了上海市第一批革命文物名录，中国共产党第一次全国代表大会（1921年）的会址以及《共产党宣言》的第一个中译本（1920年）赫然在列。

A census of China's revolutionary relics has been completed. Official statistics show that there are more than 36,000 sites home to immovable revolutionary cultural relics and over 1 million individual or sets of movable state-owned revolutionary cultural relics nationwide.

日前，全国革命遗址普查工作已经完成。据官方统计，全国有不可移动革命文物36000多处，国有可移动革命文物100多万件/套。

archeological discoveries  考古发现

red tourism  红色旅游 （请戳往期链接）

historical and cultural heritages  历史文化遗产

the 5,000-year-old Chinese civilization  中华五千年文明

Collected and edited by Lv Yun

Source: CGTN, China Daily

_{扫描以下二维码，定格“Buzzword”专题，学习更多英语热词吧！}