《我的女儿90岁》
这是一场跟时间进行的
不公平的斗争。
这是一位女儿
和她渐渐失去自理能力的
母亲之间关于依赖的暖心故事。
《你好,李焕英》这部电影赚足了观众的眼泪,也引发了强烈共鸣,但现实却无法和电影一样美好。

图:新书实拍
在和母亲的相处中、尤其是看护生病的年迈父母,并不是一件容易的事。如今老龄化问题愈发凸显,经常能看到六十多岁的老人在照顾八九十岁的父母,压力巨大。
在新书《我的女儿90岁》中,作者吉娜.柯勒蒂真实记录了53岁的她照顾90岁老母亲的经历。母亲已日渐失去自理能力和记忆,性情变得越来越像不懂事的孩子,曾经的母女角色发生了转换,吉娜需要在自己的生活和照顾母亲之间努力平衡,她在和时间、衰老的抗争中,感悟着亲情的意义、生死的距离。

图:插图翻拍
吉娜,53岁,有一个需要照料的年迈而严苛的母亲。
她们的故事还被拍成了电影,由劳拉·奇亚索内执导。
母亲已经90岁了,满头白发,经常戴一副常见的3D眼镜,虽然她看不到,但习惯鼻梁上有东西架着。吉娜理应有,且也希望有自己的生活。她是一个演员,一个女儿,还是一个渴望爱情的女人。这是她们的故事。

图:插图翻拍
然而,这也是一种世代交替现象,越来越多的女性群体需要照顾不能自理、年迈多病的父母:他们曾一直以来照顾你的需求,无时无刻不在关心你,帮助你成长,让你变得独立,但却没有办法违背自然规律。
吉娜在书中无所保留,勇敢而幽默地向读者呈现了她的故事,这其中既有绝望、痛苦和困惑的时刻,但也跟我们分享了幸福、快乐和感动。

图:新书实拍
作者简介:
吉娜·柯勒蒂,演员、吉他手、歌手、踢踏舞者,在那不勒斯贝里尼剧院、博尔扎诺斯塔比剧院、佛朗哥·帕伦蒂剧院、达里奥·达布罗西剧院以及的里雅斯特威尔第剧院工作。本书曾被改编成舞台剧在意大利公演。

图:新书实拍
精彩书摘:
在我的生命里,有这样一位老太太
我53岁了,然而我从不会轻易谈起更年期一词。
于我而言,有少数令我迷恋的东西就足矣。唯一的烦恼是在补妆以后又会花掉的粉底液,不过这也不是什么大问题,为自己扑粉是一种享受。
在我的生命里,有这样一位老太太。她已经90多岁了,一头乱糟糟的白发向上支棱着。她失明了,却戴着一副3D眼镜,因为她总是习惯于鼻子上有点什么。她不能再继续走路,而且头脑也愈发不清醒。这位老太太便是我的母亲。然而这几年来,我们的角色已经反过来了,我成为了我母亲的“母亲”。我保证,作为“女儿”,她非常坚强,而事实上,作为母亲,她也一样坚强。一直以来她都活得十分叛逆:刀子嘴豆腐心,还有些自负。

图:插图翻拍
我忘记说了,她不喜欢有人为她做决定,哪怕那个人是她的女儿也不行,因此有时候她会威胁说要离开。当我让她保持耐心、不要绝望时,她则会生气地回答道:“耐心是傻子和圣人才有的。”显然她二者都不属于,她补充道:“也是姑娘们成熟了以后有的!”
她用自己美妙的米兰方言,提起还有“姑娘们”,成熟以后就有耐心了。女人耐心这一美德,在她这儿完全被忽视了。
直到最近,大自然的力量在我的母亲身上凸显。目睹她的衰弱是痛苦的。我知道变老是生命的一部分,但我真的无法说服自己顺应自然。

图:插图翻拍
多年来,我一直害怕那种不可避免的衰老,这种衰老对我母亲和我来说,象征着无法再回到过去。当这一刻来临,她突然变得无法自足、不能随意支配自己的身体。我毫无防备,我从没想过她变得那样的瘦弱……最初席卷而来的是恐惧,还有惊愕。你不明白为何你母亲的晚年与你想象和希望的大相径庭。
特别是你觉得她的情况比你周围其他老人们的要复杂得多;你开始微妙地嫉妒起那些双亲健康却没有意识到自己有多幸运的人。更麻烦的是,你们通常会起一些冲突,恶化父母与子女之间的关系,就我而言,这样的冲突远不止一次。

《我的女儿90岁》
作者:【意】吉娜.柯勒蒂
译者:詹思齐
出 版 社:广东人民出版社
广州日报全媒体文字记者 吴波
广州日报全媒体图片记者 吴波
广州日报全媒体视频记者 吴波
广州日报全媒体编辑 莫斯其格