南沙故事|这里有群“七仙女”,专爱唱咸水歌
语音播报

咸水歌你知道吗?咸水歌是广东的传统音乐,是渔民操广州方言演唱的一种渔歌,又称“白话渔歌”,主要流传于中山、珠海、广州番禺、佛山顺德、东莞等地。此外,广东沿海其他地区如阳江、茂名电白、香港长洲岛、澳门等地与“正宗”咸水歌曲调相近的渔歌。咸水歌一般由上下两句组成单乐段,或由四个乐句组成复乐段。有独唱、对唱等形式,而对唱主要采用男女互答形式。

咸水歌还有这样的描述:是劳作的人们在田间、基围、河堤树下自娱自乐和谈恋爱时唱的民歌。咸水歌又称咸水叹、叹哥兄、叹姑妹。从事农业劳动或行船时对唱互驳、斗歌竞唱,在谈婚论嫁、丧葬等过程中,往往触景生情,也会随编随唱。

咸水歌是疍家人口耳传唱的口头文化。清人屈翁山的《广东新语·诗语》中记载:“疍人亦喜唱歌,婚夕两舟相合,男歌胜则牵女衣过舟也”,可见咸水歌早在明末清初就很流行。过去,浮家泛宅的人不断来到珠江口沿海一带冲积平原上,散居在中山、斗门、顺德等地,以种禾、蔗、蕉、养鱼为主,同时也种桑养蚕,操捕鱼业,人们称他们为“疍家人”,讲疍家话为主。他们在开发美丽家园的同时,也创造了灿烂的文化,产生了丰富的民歌。

咸水歌如此不一般,谁会唱,好听吗?南沙街道金洲村,有人唱,有得听。记者虽然无法从艺术的角度评判,但这些唱咸水歌阿姨们对咸水歌的热爱,因会唱咸水歌的那份自豪,着实让人欢喜。

广州市南沙区金洲村这支唱咸水歌的队伍,平均年龄64岁,最大的71岁。在这支十几个人的歌队里,核心的是七位阿姨,她们无畏年龄增长,不介意舞台大小,只要有机会登台就开心。她们对咸水歌的热爱,不求回报。赤橙黄绿青蓝紫,她们代表着不一样的烟火,却共同绽放出“夕阳”的风采。她们,就是唱咸水歌的“七仙女”。

2006年5月20日,咸水歌被正式列入第一批国家级非物质文化遗产名录。日前,广东省文化和旅游厅制定并公布了《广东省“十四五”时期非物质文化遗产传承发展实施方案》,提到夯实非遗保护工作基础、推进非遗代表性项目保护、扶持非遗代表性传承人、做好非遗传播交流等多个方面。对于这些,“七仙女”并不知晓,她们大部分普通话并不流利,59岁的麦苏群是歌队里最年轻的阿姨,她自告奋勇要给记者做“翻译”:“你讲给我听,我给大家‘翻译’……”

七仙女”常常轮番在家里招呼姐妹聚聚,聚在一起就是对词、写词;对歌、排练。说不完的话,讲不完的趣事。相互化妆,设计动作,挑选最适合的表演服,本来属于记者的采访时间,但记者常常插不上嘴,反过来,她们却拉着记者看他们原创手写的歌词,还要记者提些建议。

谈及歌队组建的过程,队长“十三姨”林有娣介绍道:“当时镇上的妇女主任组织我们十几个人去中山参加水乡婚礼,回来之后叫我们也临时组队表演节目。第一次登台表演后,姐妹们都唱得很开心,于是就商量着正式成立一支队伍”。就这样,疍家咸水歌协会诞生了。那一年是1998年的三八国际妇女节。

光阴荏苒,这支队伍已经走过二十二个年头。来来往往,部分成员年事已高,还有两个阿姨离开了这个世界,但这支民间的歌队依然活跃在南沙区各种各样的舞台,还会被邀请到广州的“大舞台”表演,每次有邀请表演的时候,姐妹们就像过节一样掐指计算着时间,做好各种准备。

“七仙女”理解的咸水歌是什么样子的呢?林有娣用了28个字概括了咸水歌的内容:咸水歌仔名声扬,首首歌词情意长。句句唱出哥心事,字字唱出妹心肠。而粤语则给它增添了岭南特色。近些年,她们也会将社会事件融合入咸水歌的内容创作中,做到与时俱进。

现在,她们的舞台走出了南沙,经常到广州老城区,以及佛山、中山等地进行表演交流活动。享受舞台,享受表演带来乐趣,就是她们的状态。“有一次参加在今洲广场的比赛,三十多支队伍中我们拿了最具有特色奖。”问起过往的比赛史时,她们兴奋地说道。

“我们这群姐妹中很多人都是从小跟着阿妈学唱咸水歌,但是我们的子女很少有会唱咸水歌的,连歌词的意思都听都不懂。现在我们的小孙子孙女就很喜欢跟着我们在旁边哼唱,南沙很多学校也有开设咸水歌课程,我觉得这是个很好的事情。”林有娣说。采访结束后,几个老姐妹又聚在一起,兴奋地讨论着下一场在顺德的演出……“老有所学,老有所乐,老有所为”,这句话或许在她们的身上得到了很好的诠释。

广州日报全媒体文字记者 耿旭静 董业衡 通讯员 何快快 南沙街发布

广州日报全媒体图片记者 耿旭静 董业衡 通讯员 何快快 南沙街发布

广州日报全媒体编辑 张晓宜