沙面，广州的其中一张名片，

一个面积0.3平方公里的小岛，

古时中国通商的要津，

至今岛上依然别具欧陆风情。

最近，《沙面要事日记（1859—1938）》，由广州市社会科学院历史研究所提供学术支持，知名广州历史图像研究者麦胜文翻译出版。

图：1938年航拍沙面，可以看见沙面草地网球俱乐部的球场

---

曾被时间尘封的私人日记，以珍贵史料的身份重现于世，为沙面的历史研究提供了新知。

图：1938年沙面风景照

---

沙面见证了广州近代历史进程，一百多年来，多国领事机构和商馆在此设立，东西文化在此交融。历史的足迹似流星划过，转眼沧海桑田，现在的沙面已是AAAAA级风景区，是广州著名的游览区和历史文物保护区。

百年之前，有一个英国人，生于广州沙面，长年担任哯洋行的主要合伙人，还担任多届沙面英租界工部局主席或委员；他不仅是当年广州外国人社群里公认的“老广州”，还是沙面发展重要的见证者与参与者。他的名字是哈罗德·斯特普尔斯-史密斯。

图：沙面建筑

---

大历史下的私家记忆

哈罗德·斯特普尔斯-史密斯特殊的英侨身份以及其亲身经历，为近代沙面发展的历程增添了一份特殊的私家记忆，为历史补充了有血有肉、有生动细节的具象画面。在这个层面上，《沙面要事日记（1859—1938）》弥足珍贵。

尤其是广州弃守前后一个月的日记，哈罗德·斯特普尔斯-史密斯本意是记录下当时每天的要事，供远离广州而又渴望了解沙面当时情况的亲戚们参阅。在这段历史叙述上，沙面往往是一个被忽略的角落。八十多年后，这本原来只是打算给亲戚看的日记，成为历史叙述的一个特殊补白，从一名沙面英租界工部局主席的视角，描绘出那段时期沙面及周边最真实的情况。

图：沙面风光照

---

拼图式阅读更有乐趣

《沙面发展要事日记（1958—1938年）》是研究专家和普通读者两相皆宜的读本。专家有专家的研究解读，我们普通读者也能从中找到乐趣。

无论游览过沙面，或准备游览沙面的读者，都不妨采取一种类似拼图式的阅读方法，您将从书中找到今昔对比的蛛丝马迹，在分散零星的叙述中，拼出历史的样貌。

很多如今屹立在沙面岛上的著名建筑物，在近百年前已经存在于小岛上，那些熟悉的名字就出现在差不多一个世纪前的外国人日记中，让人仿佛时空穿梭，忽而百年。

图：公共花园（女王花园）风景照，远处是英国驻广州总领事馆

---

珍贵历史照片，不容错过

《沙面要事日记（1958—1938年）》中收录了30幅珍贵的历史图片，均购自澳大利亚国立图书馆，包括近百年来拍下来的沙面风景照，还包括一幅描绘广州的英国商馆的旧版画，一幅罕见的沙面地图……这些珍贵图片永远定格了历史真实的瞬间，是文字记载以外不可取代的真实见证，也是研究沙面历史的宝贵资源。读者可以从照片中直观地看到沙面乃至广州远去的历史面影，对比沙面现在与历史的变化，拨开年代的烟云，更好地了解这座城市的历史。

《沙面要事日记（1859—1938）》

哈罗德·斯特普尔斯-史密斯本 著

麦胜文 译

花城出版社

---

广州日报全媒体文字记者 吴波

广州日报全媒体图片记者 吴波

广州日报全媒体视频记者 吴波

广州日报全媒体编辑 刘丽琴

通讯员 揭莉琳