只要科学还在,这本书就会在世间流传
语音播报


说起达尔文,大家都耳熟能详,但是,你知道他其实是一个被命运特别眷顾的幸运儿吗?

《物种起源》

达尔文手稿珍藏版·大师译本

作者:(英)查尔斯•达尔文

译者:韩安、韩乐理 

出版社:新星出版社


顺遂的人生

达尔文的父亲是收入不菲的医生,祖父和外祖父分别是自然科学家和创办瓷器厂的大资本家。在他的一生中,从来没有经济上的制约,用现在的眼光来看就是真正一辈子不用给别人打工的人生赢家。

家境如此殷实,受过高等教育的父母自然也会对子女寄予厚望。因此在16岁时,他就被送入爱丁堡大学学习医学。人生如此顺遂的他小时候是个调皮捣蛋鬼。无论学医还是学别的,他都提不起一点兴趣,勉强完成学业。不过就在大学毕业环球旅行的时候,这位少年突然“开窍”了,因为他找到了自己毕生的兴趣所在,也就是自然和博物学。正巧,旅途中专业的医生和博物学者偶然退出,他便从此正式以博物学者身份,开始为期5年的第一次航行。

在这一段时间中,他不仅在地质学的研究上做出了成果,更是在加拉帕戈斯群岛对有关生物种类的问题产生兴趣;他先进伟大的思想开始稍显雏形,为此后毕生的研究工作奠定了基础。

“进化论”掀起轩然大波

19世纪的英国,民众普遍信奉“物种不变论”,而此时的达尔文想要提出新的观点,简直是大逆不道,也势必沉重打击长期占据统治地位的阶层的权威和利益。

正如达尔文曾预料的那样,“进化论”一经系统地阐述并公之于众,诸多持传统观念的团体机构便立刻不惜笔墨地轮番抨击起来。物种起源的学说遭到了许多冷嘲热讽,而时至今日,我们仍能看到一些将达尔文画成猴子等恶意讽刺的漫画。

还好,达尔文收到了许多读者和朋友忠诚的支持,比如他的好友赫胥黎,一直坚持和他站在同一边全力相助。终于,达尔文的作品首版发售1250册,当日即宣告售罄。他成了19世纪知名畅销书作家,连恩格斯、鲁迅读过之后都成了他的粉丝,马克思也称自己是达尔文“忠实的仰慕者”。

《物种起源》:真正改变人类认知世界方式的巨著

达尔文晚年时仍然笔耕不辍,在自己一生认定的道理和领域上勤恳工作、刻苦钻研。尽管得天独厚的物质条件允许他安享天年,但达尔文却未曾想过退休,因为支撑他在毕生事业上前进的动力根本不是金钱的利益。

在获得巨大成功之后,他又陆续完成了《动物和植物在家养下的变异》《人类的由来及性选择》等一系列颇有建树的著作。

在他所著林林总总的书籍和论文之中,著名的《物种起源》为作者一生的思想起到奠基的作用。

实拍图:全新版本《物种起源》内外封

 

由于兼具科学与文学之美,《物种起源》被认为是一部真正改变人类认知世界方式的巨著。它在自1859年11月24日首版以来的160年内影响不衰,被称为“科学界至今为止最重要的一本书”。

达尔文以其严谨的科学态度,曾多次删改、增补本书手稿,而其中第二版被认为是最简练扼要并符合达尔文原始思想的版本。

今年,这一版本的《物种起源》再次呈现在读者眼前,并配合以其理论核心“生命之树”为灵感的精美装帧设计。译文采用真正的大师译稿,历经两代人60年磨砺而成,选词精当、清晰流畅、风格温润典雅。

从剑桥大学图书馆正式授权的达尔文珍贵手稿中,编辑精心挑选最具代表性和纪念价值的6页手稿,原尺寸复刻,再现原著创作前后跨越20年的鲜活瞬间。

只要科学还在,这本书就会在人间流传。


文:广州日报全媒体文字记者 孙珺
图:广州日报全媒体图片记者 孙珺
视频:广州日报全媒体视频记者 孙珺
广州日报全媒体编辑 莫斯其格