视频|震撼!粤港澳三地学童齐诵《三字经》,你听过粤语版的吗?
语音播报

“人之初,性本善;性相近,习相远……”

原来,《三字经》用粤语诵读更有“味”!

今(1)日,2020第二届陈村《三字经》启蒙文化周在《三字经》著作者区适子故里顺德陈村开幕。现场,围绕《三字经》传统文化核心内涵,呈现出别出心裁启蒙礼等文化活动。

值得关注的是,现场,来自中国香港、澳门以及外国留学生们,和顺德陈村学童一起,通过线上及线下的方式,轮番用粤语、普通话、英语、手语诵读《三字经》,场面十分震撼。另外,活动还邀请了钱文忠、温春来等著名学者开讲“岭南理学堂”第一讲,开启了大湾区文化盛宴。


《三字经》故里再传诵读声

地处粤港澳大湾区腹地的广东省佛山市顺德区陈村镇,是“广佛极点”所在地、佛山三龙湾核心、广佛同城交汇处。自古底蕴深厚,是岭南闻名遐迩的“千年花乡”、《三字经》作者区适子故里。

据明万历年间出版的《顺德县志》记载:“故老传今《三字经》,适子所撰也。”明末清初岭南学者屈大均在《广东新语》中提到“童蒙所诵《三字经》,乃宋末区适子所撰”。

值得关注的是,七百多年来,《三字经》作为中国传统文化的瑰宝,不仅在海内外华人圈广为流传,还被翻译成多国语言传播至世界各地,被联合国教科文组织列入“世界儿童道德教育丛书”,成为世界人类的文化遗产。

在这一背景下,为弘扬、挖掘《三字经》及其传统文化,顺德陈村继去年举办第一届《三字经》启蒙文化周后,今年再度拉开这一文化盛宴的“帷幕”,继续打造这一湾区超级文化IP。





据介绍,今年的启蒙文化周的主题是“探源蒙学故里,共建人文湾区”。据悉,随着启蒙文化周活动“一炮而红”,“《三字经》为何会出自陈村?”这一命题引发各方关注。今年,陈村镇组织专家学者进一步考证溯源,还原岭南理学与蒙学发展的关系。

为凸显沉浸式的活动氛围,在这一次启动仪式上,主办方别出心裁呈现了启蒙礼等文化活动。

据悉,《三字经》启蒙文化周启动仪式用“穿越”的方式,串联起陈村古今,展示当今城市发展成就,呈现这一方水土灿烂的传统文化。而启蒙礼更是凸显“礼”的仪式感,孩童诵读《三字经》、写好人生第一字、点朱砂等形式,都十分吸睛。

另外,现场,来自中国香港、澳门以及外国留学生们,和陈村学童一起,“跨过”疫情影响带来的困难,通过线上及线下的方式,轮番用粤语、普通话、英语、手语诵读《三字经》,场面十分震撼。“第一次看到用粤语诵读《三字经》,很震撼!”复旦大学历史学系教授钱文忠说。

岭南理学有了传承载体

值得关注的是,在今年陈村镇举办第二届《三字经》启蒙文化周,还打造了“岭南理学堂”,为传播岭南理学文化提供有力的阵地,对外展示和树立文化自信。

据介绍,岭南理学,兴于宋朝,造极于明代,名家辈出,曾与阳明心学并驾齐驱,是岭南文化重要组成部门。在中国思想文化史上具有重要的影响力。但目前粤港澳地区还没有专门研究、传承和展示传播理学的载体,岭南理学堂的崛起将有望打破这一局面。

据悉,岭南理学堂选址区适子故里登洲附近的陈村镇仙涌村。这里不仅有着种植年桔近千年的历史,更是理学大家朱熹后人的聚居地,“耕读传家”、崇文重教的文化浓厚。2019年被评为“全国乡村治理示范村”。



这一“学堂”的载体如何打造?据介绍,陈村将利用1958年建成的仙涌乡人民会场,将以“轻改造”的方式重现人民礼堂原有的空间格局,同时结合新时代的需求,加入新时代党建展示、理学文化宣传、公众阅览、活动会场和互动教育等新功能,重塑人民会场的“芳华”,打造岭南理学文化传播的新标杆、特色党建示范教育基地、乡村振兴先进经验的宣传平台、乡村文化生活的展示窗口,展现仙涌特色的理学文化、党建经验和乡村振兴之路的新地标,形成理学堂在岭南地区的影响力。

今后,“岭南理学堂”将按照岭南理学的起源、传播、传承设置展陈,模拟岭南理学的情景空间、展示空间和互动空间,并定期举办名家讲座(论坛),供岭南理学研究传播之用。

而在今(1)日活动中,“学堂”首期就邀请到了著名《三字经》研究专家、复旦大学教授钱文忠,中山大学岭南文化研究院执行院长温春来开坛讲学,吸引不少市民前来听讲。

广州日报全媒体文字记者:黄子宁 通讯员:陈树忠
广州日报全媒体图片记者:黄子宁
广州日报全媒体视频记者:黄子宁
广州日报全媒体编辑:何波