“在这场战争中我们命运与共，我们一起抗击新冠肺炎……”日前，广州市白云区松洲派出所民警和非洲籍志愿者Chukwuonye PAT Chike共同创作了一首抗疫歌曲《We are one（命运与共）》，这首歌向市民朋友传递爱与信心的力量，坚定共抗疫情的信念，充满正能量。
左起：Dibaocha、郑家峰、蔡春兰。
广州市白云区松洲街辖内居住的境外人员超过600人，这里活跃着一支外籍友人志愿服务队。新冠肺炎疫情发生以来，Chike在结束健康服务管理后，加入外籍友人志愿服务队，时常协助社区上门为其他外籍人士做好健康管理服务。在广州多年从事外贸服装生意的Chike希望，大家一起努力共共同战胜疫情，让一切尽快恢复正常，“大家相互需要，谁也离不开谁。”
有颜有才 他们创作歌曲传递抗疫正能量
2005年，Chukwuonye PAT Chike孤身一人来到广州从事外贸生意，2008年娶了一位中国太太，现在有了两个可爱的孩子。他可以说一口流利的普通话，因为Chike的发音与中文“西瓜”的发音接近，他便有了“西瓜”的绰号。
随着疫情在全球蔓延，居住在松洲街富力半岛花园的Chike在参与防疫志愿服务的过程中，萌生了创作一首全球抗疫歌曲的想法，并将这一想法告诉了同样热爱音乐的松洲派出所民警郑家峰、蔡春兰。兴趣相投的三人一拍即合，共同创作了《We are one（命运与共）》这首抗疫歌曲。
共同修改歌曲
据了解，这首抗疫歌曲是他们三人在防疫工作之余创作的，从筹备到首次录音大概用了两个月的时间。在尼日利亚的时候，Chike曾是一名歌手，“音乐没有国界，我相信音乐可以传播力量和爱，鼓励大家团结起来，一起抗击疫情！”Chike说。
Chike和郑家峰在录制歌曲
郑家峰是松洲派出所的一名普通民警，同时也是半岛社区和河畔社区的党总支副书记，日常主要负责社区及外国人管理工作。他表示，自疫情发生以来，自己与辖内外国人志愿者团队的合作更加紧密了。得知Chike有创作一首全球抗疫歌曲的想法时，郑家峰觉得这个创意挺好，应邀参与歌曲的制作和录音，大力支持Chike。
Chike和蔡春兰在录制歌曲
蔡春兰是松洲派出所的一名内勤民警，工作之余就非常喜欢音乐和写作。“《We are one（命运与共）》这首歌非常正能量，唱出了我们战胜疫情的决心，听后让人很受鼓舞，希望大家能够喜欢”，蔡春兰说。
《We are one（命运与共）》歌词
Healthy is important than anything else
健康重于一切
Think about life no matter about the stress
无论压力多大都不要放弃生命
We are one people no matter about your race
我们在一起 不分种族
Together we fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
We are one people no matter about your race
我们在一起 不分种族
Together we fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
The world is in crisis，lockdown is every where
世界有难 处处封城
Many people died，many lost their loved ones
许多人死去 许多人永失所爱
Due to corona virus many lying in hospital bed
许多人卧病在床
Imagine the pains when you lose someone
想想失去亲人的悲痛
Thinking about the tears，the cries of a painful heart
想想伤心痛哭的泪水
Never you our approach its not about any race
我们的抗疫措施无分种族
Because we are one people
因为我们命运与共
Together we fight against the covid 19
我们一起抗击新冠肺炎疫情
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
This hard time come will soon be gone
艰难的时光即将过去
But our friendship still remains forever the same
我们的友谊天长地久
China Africa Asia and the world we are one
中非亚和全世界 我们命运与共
Together we fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 不针对任何人
Hand N hand we work together
手牵手我们一起努力
Time to time we can achieve It better
一次一次我们更接近目标
Good friendship for each other stands in every weather
我们的友谊经得起任何考验
As we live together love leads our ways
我们生活在一起 爱指引前路
No racism no discrimination
没有种族歧视
Because we are one people
我们命运与共
Save the life is a goal for all
拯救生命是我们共同的目标
Healthy life is a choice we made
健康生活是我们的选择
No let our efforts to save life’s be in vain
不要让我们的努力付诸东流
Join us in fight against this epidemics
加入我们一起战斗，一起抗击疫情
我们在一起一起战疫
We are one people in this struggle
我们团结努力永不放弃
We work together and never give up
我们在一起一起战疫
We are one people in this struggle
命运共同体我们不离不弃
Community of common destiny we will never give up
Healthy is important than anything else
健康比任何事情都重要
Think about life no matter about the stress
不管压力多大不要放弃生命的权利
We are one people no matter about your race
我们在一起 不分种族
Together we fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎 你从来都不孤独
我们在一起一起战疫
Together we fight against covid 19
我们团结努力永不放弃
We work hard together and never give up
我们在一起一起战疫
Together we fight against covid 19
命运共同体我们不离不弃
We are one and stick together
艰难的时光总会过去
我们的友谊不会因为语言被隔离
这是一场全球战疫
团结一起维护全球命运共同体
还原世界最初的美丽
历史会铭记这场战役
世界各国都是好兄弟
齐心协力我们一定会胜利
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎，不针对任何人
We are one people in this struggle
在这场战争中我们命运与共
We fight against covid 19 not anyone
我们一起抗击新冠肺炎，不针对任何人
结束健康管理，穿上红马甲当起志愿者
疫情期间，Chike与家人一直留在广州，对于尽可能宅家、出门佩戴口罩、出入测量体温等等各项疫情防控措施，他们都积极配合。
自三月下旬，疫情在全球出现大流行，广州对严防境外疫情输入措施作出调整。长期生活在广州的Chike一家人也进行14天健康服务管理。回忆起那段经历，Chike仍然特别感谢松洲街外国人管理服务站在他们接受健康管理期间提供的服务。
“在广州居住的外国人，无论来自什么国家，都需要居家健康管理，接受多次的免费核酸检测。事实证明，这么做保护了大家的健康安全。我觉得广州政府做得很好！”Chike说。
后来，Chike申请加入了松洲派出所的外籍友人志愿服务队，“我在富力半岛住了15年，跟社区民警是老朋友了。疫情期间，他们为我排忧解难，我愿意做点事情回报他们。”
Chike协助社区上门为其他外籍人士做好健康管理服务
头戴红帽，身穿红马甲，Chike多次作为志愿者参与了社区的上门服务工作，提醒外国友人按时到指定地点进行核酸检测。由于语言相通，Chike和外籍友人沟通顺畅，宣传防疫措施，了解需求，舒缓心理压力，双方更容易互相信任，服务效果更好。
穿上红马甲，Chike参与社区防疫支援服务
穿着红马甲，Chike得到广大街坊的认可，脱下红马甲，他在广州的生活便利如故。此前，Chike曾到某商贸城取货发货，在公交站等车时，所有人自觉排队，上车后测量体温，然后落座，他说车上乘客都没有议论他或者躲避他。
在中国很多地方呆过，Chike觉得还是广州最适合做服装外贸生意。看着广州的商贸秩序逐步恢复，Chike很开心。正如他们在歌中所唱，“人类是一个命运共同体，在这场战争中我们命运与共，相信只要全人类不分种族，团结一致共抗疫情，我们一定能够战胜疫情，拥抱健康人生。”
广州日报全媒体文字记者汤南 通讯员丁佳希
广州日报全媒体图片记者李波、汤南 通讯员丁佳希
音频由受访者提供
广州日报全媒体音视频编辑 李文琤
广州日报全媒体编辑 赵小满