2006年7月9日，德国世界杯进入了最后的冠亚军决赛日，对战双方是以齐达内为核心的法国队和卡纳瓦罗、马特拉齐、皮尔洛、因扎吉、托蒂等组成的意大利队。让全世界球迷没有料到的是，这一天的这场决赛最终在下半场补时阶段，齐达内头撞对方后卫马特拉齐不仅被红牌罚下，而且也就此结束了自己的职业生涯。

对于齐达内突然撞倒马特拉齐的原因，后来又说法是后者为了激怒对手，“问候”了齐达内母亲，极为孝顺的法国人自然怒火中烧，无法控制情绪用头顶撞了意大利人。尽管众多球迷当时通过各种渠道发泄了对马特拉齐“卑鄙”做法的怨恨，但丝毫不影响意大利队成为了这届世界杯的冠军。

那么当时马特拉齐到底对齐达内说了什么呢？“他（齐达内）用头撞我完全出乎（我）意料，”马特拉齐解释说，自己确实很吃惊对方突然用头撞过来，“幸运的是，这一幕让我有点发懵了，否则，如果我有准备的话肯定跟他当场就打起来了。”意大利人说，两人在比赛中已经多次身体接触、碰撞了，“上半场他进了球，教练就告诉我‘照顾好’他，不过中场休息时我还特意给他（齐达内）道歉，但他（齐达内）的回应很不好。”

马特拉齐说，因为自己道歉时碰钉子，而且下半场与齐达内身体接触强烈，“第三次两人碰撞后我生气了，但他（齐达内）却跟我说，比赛后会给我他的秋衣，我就回答他，我更喜欢他妹妹，而不是他的秋衣。然后，接下来发生的事情全世界都看到了。”

广州日报全媒体文字记者 白志标

广州日报全媒体编辑 白志标