“穗康码”是广州市疫情防控期间个人健康二维码，目前已经推出了中、英、日、韩、法多种语言版本，分色标记功能已覆盖所有在穗人员，包括外籍人士。

发布会现场。

4月16日上午，广州市第79场疫情防控新闻发布会上，市委政法委副书记岳向阳介绍，截止4月16日8时，全市申领了“穗康码”的外籍人士有23657名，使用“穗康码”申报健康状况34133人次，专班工作人员解答外籍人士有关问题342条、优化完善系统有关功能17处、推出相关工作指引7份，按照一视同仁的原则为所有中外籍人士提供无差别的领码用码服务。

疫情发生以来，广州市先后下发了一系列关于运用“穗康码”加强疫情防控工作的文件，均要求所有在穗人员都要申领“穗康码”，并将其作为疫情防控期间的个人健康二维码和出入通行凭证，没有对外籍人士区别对待。

为方便外籍人士领码用码，在3月5日推出了“穗康码”英、日、韩语版本之后，前天深夜又上线发布了法语版“穗康码”，满足使用法语国家人士的需要，以方便外籍人士克服语言障碍，顺畅地申领和使用“穗康码”。

在强化信息安全和隐私保护方面，“穗康码”建立了外籍人士实名认证机制，通过数据加密方式不断升级完善有关功能，确保外籍人士领码时能够方便快捷地完成身份认证，有关信息全部保存在广州政务云上且仅用于疫情防控工作。

当持码人在“穗康码”上申报有发烧、乏力、咳嗽等症状时，系统将及时推送信息给居住地社区和有关卫健部门，由专业力量提供周到、细致的健康管理和医疗救治服务，确保每一位需要医疗救治的持码人能够得到及时有效的帮助。

岳向阳表示，外籍人士与国内人员享有同等用码待遇，如有疑问可随时通过12345服务热线等渠道及时得到咨询解答等服务。

在穗外籍人士拒不配合防疫措施，

情节严重者可被注销签证、遣送出境

4月16日上午，广州市举行第79场疫情防控新闻发布会（涉外防疫服务保障专题）。记者了解到，市公安局正在协助社区卫生防疫部门，对入境人员开展上门走访，了解其健康状况，并开展核酸检测工作。

广州市公安局二级巡视员蔡巍介绍，广州近期加强对外籍人士涉疫情违法犯罪案件的处置力度，严格依照《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律和疫情防控相关规定，对虚报信息、隐瞒病情、逃避隔离观察等拒绝执行疫情防控措施的违法犯罪行为，依法追究其法律责任。

对拒不配合卫生防疫部门开展新冠肺炎调查、拒不提供健康信息、拒不透露行踪的外国人，首先对其进行法制宣传教育，责令其遵守中国法律，配合新冠肺炎调查，告知其根据《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国治安管理处罚法》等予以行政拘留和罚款的处罚；仍不配合的，公安机关将依法传唤或者强制带离，进入行政案件办理程序。

对业主拒不申报外国人住宿登记的，依照《中华人民共和国反恐怖主义法》《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国出入境管理法》等法律，予以处罚。

对经医疗检查，卫生防疫部门认为需采取居家或集中隔离医学观察、隔离治疗措施，当事人拒不执行的，公安机关将依法协助卫健部门强制执行；情节严重的，依据《中华人民共和国出境入境管理法》视情依法采取宣布作废、注销签证、限期出境、遣送出境等处理措施。

为实现警方与外国人的顺畅的沟通交流，避免产生矛盾误解，市公安局紧急组建了一支100人的多语种的翻译队伍，全力支持一线民警的执法与管理工作。同时，“110”接警大厅设有英语接处警专席，每班次安排3到5个专席，负责接听外国人报警和求助电话。如果是其他外语的报警电话，会通过三方通话，转接广州市多语种服务平台“960169”提供在线的翻译服务。

出入境业务办理方面，对因疫情防控原因需离境回国或在境内参加防控工作的专家，签证证件申请原则上加急当天办结。对因疫情防控原因，难以按时出境且无法及时办理签证证件的，依法依规视情从轻、减轻或免予逾期居留处罚。

信息时报记者 奚慧颖

编辑：Amily