今天我们转一下话题，聊聊粤语方言中的一些禁忌。

不怕“培光”怕“猪舌”。广州、上海和香港都有名为“培光中学”的学校，是否同源我不知道，但这样的学校一定不会出现在北方方言区。原因很简单，北方人怕“赔光”。广东人不怕“赔”字，是因为广东人不将“赔”叫“赔”，叫“蚀”。于是广东人就怕与“蚀”同音的字，如从不叫“猪舌”（舌蚀同音），改叫“猪月利（音利）”。

买年桔就怕“凶多吉少”。农历新年到来前几天，广州会开设花市，逛花市就要买鲜花，其中一样是广州人必买的，就是年桔。为什么必买？是因为“桔”在粤语中与“吉”是同音字（普通话就不是同音字），桔者，吉也！正因为过年摆放年桔有大吉大利之意，所以挑选盆桔时还有讲究，不是越大盆越好，而是要黄橙橙的桔子的数量尽量多，准确地说是果实的密度要高！怎么讲？因为粤方言中，“凶”“空”同音，盆桔中桔子少了，空着的地方就多了，就成“凶多吉少”！

怕什么就不说什么。广州人忌说死字，就用各种各样的说法来代替。如某人病重，说到其后事，会说“万一有个三长两短……，过身之后……”（万一有个好好歹……，去世之后……）。这“三长两短”其实就是棺材（未加盖前，棺材由三块长板两块短板组成），意指人亡；“过身”则是粤语中另一种“死”的说法。

类似的因忌讳而创制的名称有很多，如“通胜”（通书，“书”“输”同音）、“胜瓜”（丝瓜，“丝”“输”谐音）、“吉屋”（空屋，“空”“凶”同音）、“得个吉”（空手而归，空欢喜，忌“凶”）、“遮”（伞，“伞”“散”谐音，忌“散财”）、“猪润”（猪肝，“肝”“干”同音，广东人以水为财，“干”就是穷）、“饮胜”（干杯，忌“干”）等等。

估计，各地的方言都有类似的禁忌。只不过，我不是特别清楚别的方言区的禁忌用语是怎么表达的，读者们不妨在评论区说说你所知道的其他方言区的用语禁忌，大家一起学习学习。