粤语口语语法有不少与现代汉语不同的特点。一起看看以下例子：

实词重叠：如“黑纹纹”（黑乎乎）、“滑脱脱”（很润滑）；“老友鬼鬼”（很要好的朋友）、嬲爆爆（气冲冲）、眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）。单音动词带“下”“埋”字重叠，“跳下跳下”（跳了几下）、“睇下睇下”（多看几下）、“凑埋凑埋”（多凑几份）、“执埋执埋”（不断地收）；动词不变宾语可变，如“顶心顶肺”（有意作对）、“系威系势”（装腔作势的样子）。

修饰词后置：“人客”（客人）、“鸡公”（公鸡）、“猪乸”（母猪）、“菜干”（干菜）；“我走先”（我先走）、“玩多啲”（多玩一些）、“唔该晒你”（很感谢你）、“畀埋佢哋”（全部都给他们）；“唔好睇乜滞”（不太好看）、“佢又系衰得滞”（他确实太坏了）、“高过头冇用嘅”（太高了没用的）；“畀三文添”（再给三元吧）。词汇倒置的还有如“挤拥”（拥挤）、“齐整”（整齐）、“米碎”（碎米）、“妾待”（待妾）等。

暨南大学中文系教授詹伯慧对粤语的“体貌”作了很好的概括，以下是几个不同的例子：用“嚟”或“起嚟”来表示“开始”，如“佢哋跳起舞嚟”（他们跳起舞来）；用“紧”表示“进行中”，如“我食紧饭”（我正在吃饭）；用“住”表示“持续”，如“单车响门口锁住”（自行车在门口锁着）；用“咗”表示“完成”，如“我冲咗凉喇”（我洗完澡了）；用“有／冇”来表达行为和状态的实现，如“寻日佢冇食晏”（昨天他没吃午饭）；用“开”表示持续，如“我用开呢一款，几好”（我一直在用这一款的，不错）；用“翻”表示状态回复，如“今日暖翻”（今天回暖了）等等。