近日，西瓜视频PC端和移动端同时上线无障碍影院频道，为视障人士提供包括《一出好戏》《邪不压正》在内的30余部无障碍电影，并将保持每月10部以上专供影片的更新服务。

据悉，专供视力障碍者观看的无障碍电影，增补了大量配音解说，让视障人士听懂电影，理解作品中的视觉冲击，感受角色的表情和肢体语言，从而更好地享受电影艺术的乐趣。

图：首批无障碍电影片单（部分）

西瓜视频产品相关负责人表示，他们经过调研发现，无障碍影院具有明确的需求场景。“西瓜视频原本就有电影、长视频相关的频道，拥有相关影视资源，而这样一个改善视障用户体验、关爱视障人群的事情，我们一定要做。”

视障人士同样拥有消费内容的需求，提供无障碍影视资源能够极大地丰富他们的精神生活。

据介绍，2021年4月，西瓜视频无障碍影院项目正式启动。由产品研发、设计团队牵头，启用专门对接媒体资源和配音的团队，耗时3个月，为30余部电影重新制作脚本、配音，将其转化为专供视力障碍者观看的无障碍电影。

“电影画面的细节、复杂的人物关系、演员的微表情……串词要在不同的镜头间隙灵活切换，既客观又不失生动地讲解，一部电影讲下来，一万字脚本都不够。”一位参与该项目电影制作的工作人员说。

西瓜视频产品相关负责人表示，西瓜视频无障碍影院首次更新30余部影片，是为了让视障用户拥有更多选择空间。在保证正常更新的同时，产品研发团队还将不断完善已经更新的影片，并持续优化整体产品的无障碍体验。“我们希望为视障群体建立一个随时随地、触手可及的电影院。”

---

文/广州日报·新花城记者 黄岸

广州日报·新花城编辑 谢育芬